Korean Importer Support   >   ATO ¼Ò½ÄÁö

ATO ¼Ò½ÄÁö

1st Quarter 2008

2010.06.22

Up-coming Event&News / »õ¼Ò½Ä


°³º°ÀûÀÎ Çà»ç°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .   º» °èȹÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .


California Santa Cruz Mountain Region Wine Tasting
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »êŸũ·çÁ¿îƾ Áö¿ª ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½ ¹× ¹«¿ª»ó´ãȸ
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀÇ½Ç , 2008³â 4¿ù 1-2ÀÏ  
Ridge Vineyards µî ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¿ÍÀλý»êÀÚµéÀ» ¹èÃâÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ »êŸũ·çÁ¿îƾ Áö¿ªÀÇ ¿ÍÀεéÀ» ±¹³» ¼öÀÔ¾÷ü ¹× Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ½ÃÀ½ / ¹«¿ª»ó´ãȸ°¡ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù .   º» Çà»ç¿¡ Âü¿©¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î »çÀüµî·ÏÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù .

¡ßÀϽà :  2008 ³â 4 ¿ù 1-2 ÀÏ ( ¿ÀÀü 9 ½Ã - ¿ÀÈÄ 5 ½Ã )
¡ßÀå¼Ò :  ¼­¿ï ±¤È­¹® ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀÇ½Ç ( À̸¶ºôµù 303 È£ )
¡ßÃâÇ°¿ÍÀÎ : Bonny Doon Vineyard
                  Cooper-Garrod Estate Vineyards
                  Hallcrest Vineyards
                  Kathryn Kennedy Winery
                  Organic Wine Works
                  Storrs Winery
                  Thomas Fogarty Winery and Vineyards
                  WilliamCole Vineyards
¡ß°ø±Þ»ç :  Fred Scherrer, President, Pacific Rim Marketing
                fred@pacrim-marketing.com


Korean Food Service Importers Delegation to Idaho & Washington State
Çѱ¹ ¿Ü½Ä½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ¹× ¿ö½ÌÅÏÁÖ ÆÄ°ß, 2008³â 4¿ù
   ¹Ì±¹¼­ºÎÁÖ ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (WUSATA) ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä½ÄÇ° ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀÌ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ (Idaho) ¿Í ¿ö½ÌÅæÁÖ(Washington) ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇöÁöÀÇ ¼öÃâ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í °¡°ø°øÀå ¹× À¯Åë½Ã¼³À» °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù .
 

Âü°í : WUSATA(Western United States Agricultural Trade Association)
¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ 13 °³ ÁÖÁ¤ºÎ°¡ ¿¬ÇÕÇÏ¿© °á¼ºÇÑ Çùȸ·Î ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡¼­ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ ÇؿܼöÃâÁõ´ë¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   Çùȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¢Ñ WUSATA ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö :www.wusata.org
¢Ñ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . (http://www.idahoag.us)
¢Ñ ¿ö½ÌÅæÁֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ö½ÌÅæÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . (http://agr.wa.gov/default.htm)
Global Food & Style Expo 2008
±Û·Î¹ú Ǫµå & ½ºÅ¸ÀÏ ¿¢½ºÆ÷ 2008
½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå , 2008³â 4¿ù 27-29ÀÏ
 
  ¹Ì±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ±Û·Î¹ú Ǫµå & ½ºÅ¸ÀÏ ¿¢½ºÆ÷°¡ 4 ¿ù 27 ÀϺÎÅÍ 3 ÀÏ°£ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴ٠.   ¹Ì±¹ , À¯·´ , Áß³²¹Ì , ¾Æ½Ã¾Æ µî Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀΠõ¿© °³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¾÷üµéÀÌ ³ó»ê¹° , °¡°ø½ÄÇ° , À½·á , ÁÖ·ù , Àåºñ , IT ¼Ö·ç¼Ç¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±º¸ÀÏ º» Çà»ç´Â »õ·Î¿î ¼öÀÔ Á¦Ç°À» ã°Å³ª ¼¼°è ½ÄÇ°¾÷°èÀÇ Æ®·£µå¸¦ ÆľÇÇÏ·Á´Â ¾÷°è °ü°èÀڵ鿡°Ô °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù .   ƯÈ÷ Fancy Food Show ( Ư¼±½ÄÇ°Àü½Ãȸ ), All Things Organic ( À¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ ), U.S. Food Export Showcase ( ¹Ì±¹¼öÃâ½ÄÇ°Àü½Ãȸ ) ¶ó´Â ¼¼ °³ÀÇ ´ëÇü Àü½Ãȸ°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÔ²² °³ÃֵǹǷΠ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô º¸´Ù ¸¹°í ½Éµµ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù . 
¹Ú¶÷ȸ ¹æ¹®À» À§ÇÑ »çÀüµî·Ï ¹× È£ÅÚ¿¹¾à µîÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö ( www.nasdatradeshows.org) ¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .  

All Things Organic 2008
¹Ì±¹À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß
½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå , 2008³â 4¿ù 27-29ÀÏ
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ (Organic Trade Association) °¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¹Ì±¹À¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ´Â ¹Ì±¹ À¯±â³ó »ê¾÷À» À̲ô´Â »õ·Î¿î Á¦Ç° Æ®·£µå¿Í ÁÖ¿ä °ø±Þ»çµéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ±¹³» ÁÖ¿ä À¯±â³ó ¼öÀÔ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿© ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í , ÇöÁöÀÇ À¯±â³ó ³óÀå , »ý»ê ¹× À¯Åë ½Ã¼³ , ±×¸®°í À¯±â³ó ¼Ò¸ÅÁ¡ µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .  




  U.S. Wine Information Booth at the Seoul Int¡¯l Wine & Spirits Expo 2008
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°ü , ¼­¿ï±¹Á¦ ÁÖ·ù & ¿ÍÀιڶ÷ȸ, ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå, 5¿ù 8-10ÀÏ  
±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ÍÀνÃÀå¿¡ ÁøÃâÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê ¿ÍÀÎÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÍÀÎ ¼öÃâ»çµé°ú °øµ¿À¸·Î 2008 ³â ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù & ¿ÍÀιڶ÷ȸ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .   Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¼öÃâ»ç ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¼öÃâ»ç·Î Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À»ó¿ë , 397-4582) À¸·Î ¹®ÀÇÇϼ¼¿ä .

< ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°ü Âü¿© ¿¹Á¤ ¼öÃâ»ç ¿¬¶ôó >

Asia Pacific Wine Group (Mr. James Pollina, JPollina@APWine.com)
Pacific Rim Marketing (Mr. Fred Scherrer , fred@pacrim-marketing.com )
MEG International (Mr. Michael Kopulsky, mikek@procoreproducts.com)
Colony Enterprises, Inc. (Mr. Duck Y. Ahn, duckahn@sbcglobal.net)
JJC Wine (Ms. Jeena Cho, sales@jeenacho.com)
Neil Bassetti Vineyards, B & G Global Group (Mr. Gary Gee, @bgglobalgroup.com)


U.S. Wine Seminar: ¡°Taste Like A Pro-The Napa Valley Wine Experience¡± at the Seoul Int¡¯l Wine & Spirits Expo 2008
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ ¼¼¹Ì³ª : ¡°³ªÆĹ븮 ¿ÍÀÎÀÇ ÀÌÇØ - Àü¹®°¡Àû Æò°¡ ¹æ¹ý¡±
¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå 3Ãþ ¼¼¹Ì³ª·ë 330, 5¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3:30 - 5:00
  ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÀÇ ¸íÇ° ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ ±¹³» ¿ÍÀÎ ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù & ¿ÍÀιڶ÷ȸ ±â°£¿¡ °³Ãֵ˴ϴ٠.   °ú°Å Wine Spectator ò¼ÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü´ã ¿ÍÀÎ Æò·Ð°¡·Î È°¾àÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç ´º¿å¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ÃÖ°í±Þ ½Ä·áÇ°Á¡ Dean & Deluca ÀÇ ¿ÍÀδã´çÀÌ»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â Jeff Morgan ¾¾°¡ ÁøÇàÇÒ º» ¼¼¹Ì³ª´Â Àü¹®ÀûÀÎ ¿ÍÀÎ Æò·Ð°¡µéÀÌ ¿ÍÀÎÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ³ªÆÄ ¹ë¸®ÀÇ ¿ÍÀεéÀÌ ¿Ö ¼¼°èÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù .   ¶ÇÇÑ Jeff Morgan ¾¾°¡ ÇöÀç ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ³ªÆÄ ¹ë¸®ÀÇ ¸íÇ°¿ÍÀεéÀÇ ½ÃÀ½ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù .   Âü¼®Àº ¹«·áÀÔ´Ï´Ù .

¡ßÀϽà : 2008 ³â 5 ¿ù 9 ÀÏ ¿ÀÈÄ 3:30 - 5:00
¡ßÀå¼Ò : ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå 3 Ãþ ¼¼¹Ì³ª·ë 330 È£
¡ß°­»ç : Jeff Morgan, Wine Director, Dean & Deluca
¡ßÁÖÁ¦ : ³ªÆÄ ¹ë¸® ¿ÍÀÎÀÇ ÀÌÇØ - Àü¹®°¡Àû Æò°¡ ¹æ¹ý
¡ß½Åû : ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À»ó¿ë )
            ÀüÈ­ : 397-4582
            Æѽº : 720-7921
            À̸ÞÀÏ :atoseoul@fas.usda.gov ( ¿µ¹® ÅؽºÆ®¸¸ °¡´É )


U.S. Pavilion, Seoul Food Hotel 2008, KINTEX
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå , 2008³â 5¿ù 14-17ÀÏ
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (Seoul Food & Hotel) ÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÈ ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°üÀÌ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áö°í ´Ù½Ã Çѱ¹À» ã¾Æ¿É´Ï´Ù .   ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â ±¹³» ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ±¹³» ½ÄÇ°Àü½Ã°ü°ú Çѱ¹¿¡ »õ·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Â ÇØ¿Ü ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ±¹³» ¼öÀÔ¾÷üµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ±¹Á¦ ½ÄÇ°Àü½Ã°üÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù .   ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°üÀº ±¹Á¦ Àü½Ã°ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔ¾÷ü¸¦ ã°í ÀÖ´Â 50 ¿© ¹Ì±¹ ¾÷ü¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ¹Ì±¹ Àü½Ã°üÀÇ ¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À »ó¿ë , ÀüÈ­ : 397-4582) À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .
¢Ñ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö : www.seoulfood.or.kr
 


Opening Reception, U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2008, KINTEX
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹Àü½Ã°ü °³°ü ±â³ä ¸®¼Á¼Ç
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå 3Ãþ ¿¬È¸Àå, 2008³â 5¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã  
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ¹Ì±¹Àü½Ã°üÀÇ °³°üÀ» ±â³äÇÏ´Â ¸®¼Á¼ÇÀÌ ¹Ú¶÷ȸ ù³¯ÀÎ 5 ¿ù 14 ÀÏ , ¿ÀÈÄ 6 ½Ã¿¡ ŲÅؽº 3 Ãþ ¿¬È¸Àå¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù .   ÃÊûµÉ ±¹³» ¼öÀÔ¾÷°è °ü°èÀÚ 150 ¿©¸í°ú Àü½Ã Âü°¡¸¦ À§ÇØ ¹æÇÑÇÏ´Â 50 ¿©¸íÀÇ ¹Ì±¹ °ø±Þ»ç °ü°èÀÚµéÀº ¸®¼Á¼ÇÀ» ÅëÇØ Ä£¼±À» µµ¸ðÇÏ´Â ÇÑÆí ºñÁî´Ï½º °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÀÎ¸Æ Çü¼ºÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù .   ÃÊûÀåÀº 4 ¿ù Áß¿¡ °³º° ¼öÀÔ¾÷ü·Î ¿ìÆí ¹ß¼ÛµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ¸®¼Á¼Ç¿¡ Âü¼®À» ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .   ( Âü°í : Âü¼®ÀÚÀÇ ±Í°¡ ±³Åë ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¸®¼Á¼Ç Á¾·á ÈÄ ¼­¿ï·Î ¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿îÇàÇÕ´Ï´Ù .)
 

NRA Show 2008
¹Ì±¹·¹½ºÅä¶ûÇùȸ ÁÖÃÖ NRA¿Ü½Ä¹Ú¶÷ȸ
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå , 2008³â 5¿ù 17-20ÀÏ
NRA Show ´Â ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î ½ÄÀÚÀç , ºñ½ÄÇ° ±âÀÚÀç , ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî »ç¾÷ , ¿î¿µ Àåºñ µî ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇϴ õ¿©°³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¾÷üµéÀÌ Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù . 
  ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Áֳ󹫼º¿¬ÇÕȸ (NASDA, National Association of State Department of Agriculture) °¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹Ì±¹¼öÃâ½ÄÇ°Àü½Ã°ü (American Food Fair) ÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î °³ÃÖµÇ¾î ¹Ì±¹ °¢ ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°µéÀÌ ´ë°Å ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ƯÈ÷ ¼¼°è ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä Æ®·£µå ¹× »õ·Î¿î ±â¼úµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â 60 °³ ÀÌ»óÀÇ ±³À° ¼¼¹Ì³ªµéÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå ³»¿¡¼­ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾î ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ±âȸ¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù .   ¹æ¹®°´ »çÀü µî·Ï ¹× È£ÅÚ ¿¹¾à µî ¹Ú¶÷ȸ ¹æ¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö ( www.restaurant.org/show) ¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .
 

Korean Ingredient Buyers Delegation to IFT Show 2008
Çѱ¹ °¡°ø½ÄÇ° ¿ø·á ±¸¸Å»çÀý´Ü ±¹Á¦½ÄÇ°°úÇбâ¼ú¹Ú¶÷ȸ ÆÄ°ß
2008 ³â 6 ¿ù 28 ÀÏ - 7 ¿ù 2 ÀÏ
¹Ì±¹ ·çÀÌÁö¾Æ³ªÁÖ ´º¿Ã¸®¾ð½º½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â IFT Show ¿¡ ±¹³» ÁÖ¿ä °¡°ø½ÄÇ° ¿ø·á ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .   IFT Show ´Â ±¹Á¦½ÄÇ°°úÇбâ¼úÇùȸ (International Food Technology, IFT) °¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê Àü½Ãȸ·Î ½ÄÇ°°¡°øºÐ¾ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ø·áÁ¦Ç°°ú ¼³ºñ ¹× ½Å±â¼úÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü°ú ´õºÒ¾î ÇöÁöÀÇ ÁÖ¿ä ½ÄÇ°¿ø·á¾÷üµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸¸Å»ó´ã ¹× ½ÃÀå°ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   º» Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À ¿µ¼÷ , ÀüÈ­ : 397-4237) À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö : www.am-fe.ift.org


News from Last Quarter / Áö³­¼Ò½Ä


Korean Seafood Buyers Delegation to Boston Seafood Show 2008
º¸½ºÅϱ¹Á¦¼ö»ê¹°¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß, 2008³â 2¿ù 24-26ÀÏ
20 ³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦ ¼ö»ê¹° ¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Çà»ç·Î ¼ºÀåÇÑ º¸½ºÅÏ ±¹Á¦ ¼ö»ê¹° ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Çѱ¹ ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ ÇÏÀνº ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ ¿­¸° º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÎ 800 ¿© ¼ö»ê¹° °ø±Þ¾÷ü°¡ ¾à 1,200 °³ÀÇ Àü½ÃºÎ½º¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ê¹° , ¼ö»ê°¡°ø½ÄÇ° ¹× °ü·Ã Àåºñ¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù .   Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº Àü½Ãȸ Âü°ü°ú ´õºÒ¾î ¸Þ¸±·£µå Áö¿ª ÀÇ °ø±Þ¾÷üµé ¹× ¼ö»ê¹° ½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸¸Å»ó´ã ¹× ½ÃÀå °ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù .   º» Çà»ç´Â ¹Ì±¹³²ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (SUSTA) ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù .
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö : www.bostonseafood.com



 
U.S. Pavilion @ SEOUL FOOD & HOTEL 2008 / 2008³â ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹Àü½Ã°ü

  ´ëÇѹα¹ À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü (Seoul Food & Hotel) ÀÌ ¿À´Â 5 ¿ù 14 ÀϺÎÅÍ 4 ÀÏ°£ ÀÏ»ê ŲÅؽº Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴ٠.   Áö³­Çغ¸´Ù 25% Ä¿Áø Àü½Ã¸éÀûÀ» ÅëÇØ ½ÄÇ°»ê¾÷ÀÇ Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÁ¤ºÎ ¹× Áö¿ª , Á¦Ç°º° ±¹Á¦¹«¿ªÇùȸµé°ú Çù·ÂÇÏ¿© ¹Ì±¹Àü½Ã°ü (U.S. Pavilion) À» ÃâÇ°ÇÕ´Ï´Ù .   ¹Ì±¹Àü½Ã°ü¿¡´Â 50 ¿© °³ÀÇ °ø±Þ»çµéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ³ó¼öÃà»ê¹° , °¡°ø½ÄÇ° ¹× À½·á , À¯±â³óÁ¦Ç° , ½ÄÇ° ÷°¡¹° ¹× ¿ø·á , °Ç°­±â´É°ü·Ã½ÄÇ° µî ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù .   Âü°í·Î ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°ÀüÀº ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³»Àü½Ã°ü°ú ¾÷°è °ü°èÀÚ¸¸ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦Àü½Ã°üÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ¿î¿µµË´Ï´Ù .   ¹Ì±¹Àü½Ã°üÀº ±¹Á¦Àü½Ã°ü¿¡ ÀÚ¸®ÇÕ´Ï´Ù .
¡ß¹Ú¶÷ȸ¸í :  ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü 2008 (Seoul Food & Hotel 2008)
¡ßÀå¼Ò :  ÀÏ»ê ŲÅؽº (KINTEX) Àü½ÃÀå
¡ßÀϽà :  2008 ³â 5 ¿ù 14-17 ÀÏ (4 ÀÏ°£ )
¡ß¹®ÀÇó : ( Çѱ¹ ) ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü
¡ß´ã´ç : ¿À»ó¿ë È«º¸´ã´ç°ü , ÀüÈ­ : 02-397-4582
          ( ¹Ì±¹ ) Mr. Russell E. Hood, President
          Oak Overseas, Ltd.
          11 Concord Commons PL SW, #223, Concord, NC 28027
          Tel:   001-1- 704-837-1980 (ext: 302 )
          E-mail:   rhood@oakoverseas.com
 
¹Ì±¹°ü Àü½Ã¾÷ü : Georgia Department of Agriculture, US Dairy Export Council, American Food & Ag Exporter, Best American Foods, Living Forest, AJC International, Misong Enterprise, Happywell, Inc, Nature's Flavors, USA Poultry & Egg Export Council, The Seed Co., Omni Pacific Company, Dakota Prairie Organic Flour Company, Phillips Foods, Inc, Michael Foods, L&K Packing International, LLC, Western United States Agricultural Trade Association (WUSATA), Smithfield Korea, Dahlgren & Company, Inc, Fresh Mark / Sugardale, Procore Products International, Inc, Piedmont Trading, Inc, Hatfield Quality Meat, Mississippi Department of Agriculture, Hawaiian Herbal Blessings, US Meat Export Federation, Southern US Trade Association (SUSTA), Tulkoff Food Products, Maryland Department of Agriculture, Preston Farms, LLC, Hormel Foods International, Flavor Consultants, Ricos Products Company, Inc, ZAS International, J&J Snack Foods Corp., Hanyoung International, Schreiber International, American Indian Honey & Natural Foods, Agrisource, Inc., Young Find Wines, YS Health, Hatfield, Promoko (2008 ³â 3 ¿ù Áý°è )


Change in the FMI Show from 2008 / FMI ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÇ º¯È­


±¹Á¦ ½ÄÇ°À¯Åë¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ·Î Àß ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Â FMI Show ¿¡ 2008 ³âºÎÅÍ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ¿É´Ï´Ù .   FMI Show ¸¦ ÁÖÃÖÇØ¿Â ¹Ì±¹½ÄÇ°À¯ÅëÇùȸ (Food Marketing Institute, FMI) ´Â ȸ¿ø»çµéÀÇ ¿À·£ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¹Ú¶÷ȸ Àå¼Ò¸¦ ¶ó½ºº£°¡½º (Las Vegas) ·Î ¿Å±â´Â ÇÑÆí ¹Ú¶÷ȸÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ¼¼¹Ì³ª ¹× ±³À° ÄÁÆÛ·±½º µî Á¤º¸Á¦°ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÒ´çÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù .  
  ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ¸Å³â 5 ¿ù ù ÁÖ¿¡ ¿­¸®´ø FMI Show ´Â Áß´ÜµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù .  À̸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Global Food & Style Expo °¡ ½Å¼³µÇ¾î ±âÁ¸ FMI Show ¿Í °øµ¿ °³ÃֵǴø ¹Ì±¹Æ¯¼±½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (Specialty Food Expo), ¹Ì±¹À¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ (All Things Organic), ±×¸®°í ¹Ì±¹¼öÃâ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (U.S. Food Export Showcase) ¿Í ÇÔ²² ½ÃÄ«°í¿¡¼­ 4 ¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ¿¡ °³ÃÖµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù .   ¹Ì±¹½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î È帧À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ³ó , ¼ö , Ãà»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄÇ°À» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ÇØ¿ÜÀÇ ±¸¸ÅÀڵ鲲¼­´Â Á¾Àü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÃÄ«°í¿¡¼­ °³ÃֵǴ Global Food & Style Expo ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ç °ÍÀ» ÃßõÇØ µå¸³´Ï´Ù .   2008 ³â ¹Ú¶÷ȸ ÀÏÁ¤ ¹× ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù .

¡ß¹Ú¶÷ȸ ¸íĪ : Global Food & Style Expo 2008
¡ß°øµ¿ °³ÃÖ : Specialty Food Show, All Things Organic, U.S. Food Export Showcase
¡ß¹Ú¶÷ȸ Àå¼Ò : McCommic Place ( ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå ), ½ÃÄ«°í
¡ß¹Ú¶÷ȸ ±â°£ : 2008 ³â 4 ¿ù 27-29 (3 ÀÏ )
¡ß¹Ú¶÷ȸ ÁÖÃÖÀÚ :   ¹Ì±¹Áֳ󹫼º¿¬ÇÕȸ (NASDA), ¹Ì±¹Æ¯¼±½ÄÇ°Çùȸ (NASFT), ¹Ì±¹  À¯±â³óÇùȸ (OTA)
 



 

 

View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov