Korean Importer Support   >   ATO ¼Ò½ÄÁö

ATO ¼Ò½ÄÁö

2nd Quarter 2010

2010.07.07

 
°³º° Çà»ç°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.  º» ¼Ò½ÄÁö¿¡ °ÔÀçµÈ Çà»ç °èȹÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ¿¹°í ¾øÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
U.S. Organic Food Booth, Organic & Natural Food Expo
Á¦9ȸ ģȯ°æÀ¯±â³ó¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ ¹Ì±¹À¯±â³ó½ÄÇ°Àü½Ã°ü ÃâÇ°

¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå C Hall
2010³â 7¿ù 2-4ÀÏ (°ü¶÷½Ã°£ ¿ÀÀü 10½Ã - ¿ÀÈÄ 5½Ã)
  ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹»ê À¯±â³ó½ÄÇ° ¼öÀÔ»çµé°ú °øµ¿À¸·Î ¹Ì±¹À¯±â³ó½ÄÇ°Àü½Ã°üÀ» ÁغñÇÏ¿© ¿À´Â 7¿ù 2ÀÏ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ Á¦9ȸ ģȯ°æÀ¯±â³ó¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÃâÇ°ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. 
Àü½Ã°üÀº °úÀÏ°¡°øÇ°, À½·á, ´ç°ú·ù, À¯Á¦Ç°, ½º³¼ ¹× Á¦°ú Á¦Ç° µî À£ºùÆ®·£µå¸¦ °Ü³ÉÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê À¯±â³ó°¡°ø½ÄÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.  ¹Ú¶÷ȸ¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö(http://www.organicshow.co.kr/)¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
Korean Food Ingredient Importers Delegation to IFT Show 2010
±¹Á¦½ÄÇ°±â¼ú¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß

½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ
2010³â 7¿ù 17-20ÀÏ
  IFT Show´Â ±¹Á¦½ÄÇ°°úÇбâ¼úÇùȸ (International Food Technology Association, IFT)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê ¹Ú¶÷ȸ·Î ½ÄÇ°°¡°ø»ê¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ø·á ³ó»ê¹°, ¹Ý°¡°ø½ÄÇ°, ÷°¡¹°, ±â´É¼ºÁ¦Ç°, °¡°ø¼³ºñ ¹× ½Å±â¼úÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ¾÷°è ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ Çà»çÀÔ´Ï´Ù.  ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸± ¿ÃÇØÀÇ
¹Ú¶÷ȸ ¿ª½Ã ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº °ø±Þ¾÷üµé°ú ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ¼ÒºñÆ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° Á¤º¸¿Í »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼­·Î °øÀ¯ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹»ê ½ÄÇ°¿ø·á ¹× ÷°¡¹°ÀÇ ¼öÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³½ ¼öÀÔ¾÷üµéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÆÄ°ßÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÑÆí ÇöÁöÀÇ »ý»ê ¹× À¯Åë½Ã¼³À» µ¹¾Æº¸°Ô µË´Ï´Ù.  ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÃâÇ°ÇÏ´Â ¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö(http://www.am-fe.ift.org/)¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
Farewell to Lloyd Harbert, Ag. Minister Counselor, U.S. Embassy Seoul
·ÎÀ̵å ÇϹöÆ® ¹Ì±¹´ë»ç°ü ³ó¹«Âü»ç°ü ÀÌÀÓ
2010³â 8¿ù
   2006³â 6¿ù ºÎÀÓÇÏ¿© Áö³­ 4³â µ¿¾È ¹Ì±¹³ó¹«ºÎÀÇ Çѱ¹ ³» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÑ°ý ÁöÈÖÇØ ¿Â ·ÎÀ̵å ÇϹöÆ® ¹Ì±¹´ë»ç°ü ³ó¹«Âü»ç°üÀÌ ¿À´Â 8¿ù ÃÊ ¿ö½ÌÅæ DC º»ºÎ·Î ±ÍÀÓÇÕ´Ï´Ù.  ÇϹöÆ® Âü»ç°üÀº Çѱ¹ ÀçÀÓ Áß ÇѹÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ¹× ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â Æĵ¿ µî Çѹ̰£ ³ó¾÷¹«¿ª¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°í ¹Î°¨ÇÑ ¿©·¯ À̽´µéÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ¿´À¸¸ç, ¸¹Àº Çѱ¹ ³» ÁöÀεé°úÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ¸íÀÇ ¹Î°£¿Ü±³°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒµµ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ÇϹöÆ® Âü»ç°üÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ij½º¸° ÆÃ(Kathryn Ting) ½ÅÀÓ Âü»ç°üÀº 8¿ù ¸» Çѱ¹¿¡ ºÎÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
OTA Organic Press Mission
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ ÈÄ¿ø Çѱ¹¾ð·ÐÀÎ ¹Ì±¹ À¯±â³ó½ÃÀå °ßÇР
2010³â 8¿ù 29ÀÏ - 9¿ù 4ÀÏ
  ¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ(Organic Trade Association, OTA)´Â ¹Ì±¹ÀÇ À¯±â³ó½ÃÀå ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀüÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö ½ÄÇ°´ã´ç ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ßÇдÜÀ» ÃÊûÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  °ßÇдÜÀº ³óÀå¿¡¼­ºÎÅÍ °¡°ø½Ã¼³, ¼Ò¸ÅÁ¡ ¹× ¿Ü½Ä¾÷ü¿¡ À̸£±â±îÁö ¹Ì±¹ ³» À¯±â³ó Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê, À¯Åë, ¼Òºñ Àü °úÁ¤À»
µ¹¾Æº¸°Ô µÇ¸ç, Á¤ºÎ±â°ü, ¿¬±¸¼Ò, ½Ã¹Î´Üü µî ¹Ì±¹»ê À¯±â³óÁ¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ü¸® ¹× »çȸÀû±ÔÁ¦¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ±â°ü°ú ´Üüµéµµ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ À¯±â³ó½ÃÀåÀÇ ÇöȲÀ» º¸´Ù ½Éµµ ÀÖ°Ô ÃëÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
 
 
Great American Culinary Camp Seoul Fall 2010
±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ
±×·£µåÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ ¿ÀÅ°µå·ë
2010³â 10¿ù 12ÀÏ (·¹½ÃÇÇ ¼¼¹Ì³ª) / 13-14ÀÏ (±¸¸Å»ó´ãȸ)
 
CIA Á¶¸®´ëÇÐ Çѱ¹µ¿¹®È¸¿Í ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿Ü½Ä½ÃÀåÀÌÀÚ ´Ù¾çÇÑ À½½Ä¹®È­ÀÇ °æ¿¬ÀåÀÎ ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ÃֽŠ¸Þ´º ¹× ½ÄÀç·á Æ®·£µå Á¤º¸¸¦ ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡ Àü´ÞÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ Çѱ¹½ÃÀå°ú °ü·ÃÀÌ Å« Æ®·£µåµéÀ» ¹Ý¿µÇÑ ·¹½ÃÇÇ¿Í ½ÄÀç·á¸¦ ¼±º¸¿© ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è Àü¹®Àε鿡°Ô ½Å¸Þ´º ¹× ½ÅÁ¦Ç° ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Áï¼®¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 
 
¿ÃÇØÀÇ Ä·ÇÁ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä½ÃÀå Æ®·£µå¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ǰú ÇÔ²² ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ 16°¡ÁöÀÇ ·¹½ÃÇǸ¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ 20¿© °³ÀÇ ¹Ì±¹ °¡°ø½ÄÇ° °ø±Þ»çµéÀÌ Çѱ¹½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀç·á ½ÅÁ¦Ç°µéµµ Çà»çÀå¿¡¼­ Àü½ÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.  ƯÈ÷ ÀϺΠ°ø±Þ¾÷üµéÀº À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔÆÄÆ®³Ê¸¦ ¹ß±¼Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
 ¢Â Çà»ç Âü¿© ¾È³» ¢Â
1. ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä½ÃÀå Æ®·£µå & ·¹½ÃÇÇ ¼¼¹Ì³ª
ÀϽÃ: 10¿ù 12ÀÏ(È­), ¿ÀÀü 11½Ã - ¿ÀÈÄ 2½Ã
Àå¼Ò: 
¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ±×·£µåÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ 2Ãþ ¿ÀÅ°µå·ë
Âü°¡: ÃÑ 150¸í (¼±Âø¼ø »çÀü µî·ÏÀÚ)
³»¿ë:  (1) ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä½ÃÀå Æ®·£µå ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç
¡¡¡¡¡¡(2) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ 16°¡Áö ·¹½ÃÇÇ ¼Ò°³
¡¡¡¡¡¡(3) 5°¡Áö »ùÇà ·¹½ÃÇÇ ½Ã½Ä
 
2. ¹Ì±¹»ê °¡°ø½ÄÀç·á ±¸¸Å»ó´ãȸ
ÀϽÃ: 10¿ù 13-14ÀÏ, ¿ÀÀü 9½Ã-¿ÀÈÄ 5½Ã
Àå¼Ò: ¼­¿ï ±¤È­¹® ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀǽÇ
Âü°¡: ¹Ì±¹»ê ½ÄÀç·á ¼öÀÔ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¼öÀÔ¾÷ü

3. Âü°¡½Åû ¹× ¹®ÀÇ: ÃÊûÀåÀº 9¿ù Áß ¹ß¼Û¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ÃÊûÀåÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ºÐµµ »çÀü ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(ÀüÈ­) 02-397-4582/4188
(Æѽº) 02-720-7921
(À̸ÞÀÏ) atoseoul@fas.usda.gov

 
 
View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov