Market Information > Çѱ¹ ³ó½ÄÇ° ½ÃÀå´º½º
Çѱ¹ ³ó½ÄÇ° ½ÃÀå´º½º
March 08, 2011
2011.03.09
1. BILATERAL/MULTILATERAL ISSUES
KITA asks Assembly to approve EU FTA [English, CSY]
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2932923
Summary: The head of
Differences Found Between Korean and English Version in Korea-EU FTA ratification motion [English, CSY]
http://english.khan.co.kr/khan_art_view.html?artid=201103071703547&code=710100
Summary: Although the Korean government has corrected translation errors and referred the FTA treaty documents again for deliberation, it was again found that the ratification motion for the Korea-EU Free Trade Agreement still contains mistakes. This time, in particular, it was found that parts of the contents in the Korean version of the agreement and the local-language versions thereof, including in English, were written differently, thus portending rocky passage of the FTA agreement in the forthcoming main session of the National Assembly.
2. LIVESTOCK ISSUES
Another positive case of BSE found in
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2011&no=141575
Summary: MIFAFF explained that
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0004947044
Summary: As the FMD that broke out last year continued to spread during the earlier part of 2011,
School¡¯s in, so milk crunch reaches stores, homes [English, CSY]
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2933168
Summary: It¡¯s been roughly a week since the start of the school year, and the milk crunch caused by the foot-and-mouth disease outbreak is rapidly getting worse as demand from schools is draining supply from the rest of the market. Now the shortage is hitting neighborhood shops. Seoul Milk, the nation¡¯s largest dairy company by market share, sent a memo to convenience stores last month saying it will cut distribution of its milk products by 40 percent and temporarily stop supplying some 10 dairy products. Since then, Seoul Milk says that things have improved.
However, according to the convenience store chain GS25, the supply of Seoul Milk products has fallen by 15 percent, and some larger products above 1 liter have all but disappeared from shelves. The problem starts at the source, as major dairy companies report their supply of raw milk has shrunk by 3 to 14 percent since the FMD outbreak.
Full text:
New mad cow disease case in
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2933089
Summary: The latest discovery of mad cow disease in
http://english.yonhapnews.co.kr/business/2011/03/08/0502000000AEN20110308001100320.HTML
Summary:
Koreans drink more coffee, prefer expensive beans[English, OYS]
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2011/03/123_82659.htm
Supply of Wale Meat Declines as Gov¡¯t Enforces Distribution Certification Regulation [Korean, OSY]
http://news.donga.com/Economy/Market/3/0108/20110308/35385936/1
Summary: The ROKG government has enforced ¡®wale meat distribution certification¡¯ regulation on January 3, 2011. Wale meat restaurants in the market have reported that the supply of wale meat has declined significantly since the regulation. Under the regulation, the catcher of the wale should earn a certification from the marine police station in the region that confirms that the wale was caught in an approved method. Korean government currently bans commercial catching of wale. Only those caught accidentally or found dead on the beach are allowed to be distributed for food use.
ODA budget to be 1.7 trillion won [English, CSY]
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2933093
Summary:
The ODA is designed to help Asian, African and Latin American countries establish economic and industrial infrastructure. The assistance consists of concessional loans, grants and other support for multilateral cooperation. Of the total, the ministry said it will spend 600 billion won in concessional loans, while offering 600 billion won worth of grants and pushing for 500 billion won worth of multilateral cooperation this year.
The information in this report was compiled by the Agricultural Trade Office (ATO) at the U.S. Embassy in Seoul, South Korea. The press summaries contained herein do NOT reflect USDA, the U.S. Embassy, or other U.S. government agency official policy or view point. U.S. food exporters can learn more about market opportunities in South Korea by reviewing ATO Seoul¡¯s Exporter Guide and other reports available at www.fas.usda.gov by clicking on ¡°attaché reports¡±.
Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov