Market Information > Çѱ¹ ³ó½ÄÇ° ½ÃÀå´º½º
Çѱ¹ ³ó½ÄÇ° ½ÃÀå´º½º
August 2010
2010.09.01
2. Biotechnology Issues 3. Economic Issues 4. Grain/Oilseed Issues 5. Livestock Issues 6. Marketing Issues 7. North Korea Issues 8. Other/Miscellaneous Issues
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/07/116_70528.html Summary: The environment for foreign businesses in U.S. committed to address concerns over autos, beef before November: White House [English, CSY] http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/08/04/52/ Summary: The S. Korea, http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/11/ Summary: http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/09/ Full Text: The director general said the government in cooperation with the state-run Korea Agro-Fisheries Trade Corporation will increase foreign promotional events for local food products and will seek additional deals with large retail chains in Gwak said that the agro-fisheries corporation will also allocate more manpower to help local companies make headway in emerging markets and offer various incentives. "Plans are underway to establish overseas logistics bases abroad that can be used by local companies," he said. The ministry, meanwhile, said that if the new support bears fruit, None Korean Won to Strengthen to $1 = W977 by 2012 [Korean, OSY] http://news.msn.co.kr/article/read.html?cate_code=1300&article_id Summary: HIS, a Hot weather and drought in http://www.newshankuk.com/news/news_view.asp?articleno http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid1 Chinese foreign direct investment (FDI) has heavily focused on grain production in http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid Government rice policy has faced strong oppositions (Korean: CSC) http://www.nongmin.com/article/ar_detail.htm?ar_id Summary: Some rice policies government has ambitiously planned are likely to fail because farmers, NGOs and opposition parties have been against the government schemes. Government has planned to divert old rice to feed for animal; do early rice tariffication; and support rice export with subsidy of transportation. Diversion of old domestic rice to animal feed is unlikely to go for it because farmers, NGOs and opposition parties have blamed government for the patching-up policy of rice, rather coming up the old rice for lower income brackets and DPRK. Ruling party and Blue House concurred with that it is not right time to divert. Early tariffication is likely to come to nothing due to strong opposition from farmers groups who have asked government to prepare domestic countermeasures prior to rice market opening. Diplomatic channels reportedly hoped that the rice issue should not stimulate the Gov¡¯t to Reduce Space Requirement for Rice Winery to Help Smaller Producers [Korean, OSY] http://news.donga.com/Society/3/03/20100825/30719671/1 Summary: According to the draft of tax law revision that the government announced on August 24, rice wineries are no longer required to maintain minimum 6 sq. meter of space for fermentation room. The revision also reduces minimum processing space requirement for traditional liquor producers. Another important revision to the industry includes allowing addition of fruit or non-rice ingredients in rice wine up to 10 percent of the total weight. Products that contain other ingredients over 10 percent of its weight loose rice wine status. Bakeries woo wheat farmers [English, CSY] http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2924443 Summary: With the price of wheat hitting record highs in recent weeks, local farmers are seeing demand soar as the gap between the prices of domestic and foreign grain equalizes. Wheat produced in Spike in wheat prices stirs concern [English, CSY] http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2924348 Summary: Wheat prices posted the highest monthly gain in July since 1959 and hit a 20-month peak this week, sparking fears of an upcoming ¡°agflation,¡± or an inflation driven by rising agricultural commodity prices. The cost of flour in http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100729000698 Summary: According to USMEF, total beef imports during the first half of 2010 increased by 21.1% (marking 124,669 MT) over the same period in 2009 (102,940 MT). Imports of Australian beef imports increased by 7.8% and marked 55,002 MT. Gov http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/03/ Summary: The government said Tuesday it plans to introduce a new licensing system for livestock farmers this year as part of its measures to prevent the outbreak of animal diseases. In a meeting with livestock farmers, the farm ministry stressed that there is a need to get farmers to be more responsible for raising animals since a mistake can affect the entire industry and cause substantial losses. Senator Baucus demands for full liberalization of the http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id Summary: Senator Max Baucus warned that he could stop the KORUS FTA from being ratified if [Korean: BYK] http://travel.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/18/ Full Story: Dry age method used before the development of vacuum package High price tag due to mass shrinkage from moisture loss Regular steak better if juiciness is preferred A new menu recently arrived at famous restaurants of Cheongdam-dong and Garosu-gil in
Shinsa-dong. It is named the ¡®dry aged steak.¡¯ The tag is pricey at about 1.5 times that of a
regular steak. Regardless, epicureans are hooked and restaurants specializing in the dish are
continuing to pop up. The hottest restaurant these days, ¡®The Barn,¡¯ located in Cheongdam-
dong, is fully booked and crowded even on a weekday lunch. What is this dry-aged menu that
is now rising as this year¡¯s biggest gourmet trend?
¡®Dry aging¡¯ is an air-drying method which matures the meat in open air. Regular steak uses
¡®wet aging¡¯ which is packaging the meat in a vacuum seal to place in a cooler for a period of
time.
Is dry aging possible then in the home kitchen by purchasing and leaving meat in mid-air?
The hefty price tag says no. Dry aging takes detailed management of not only moisture and
temperature but even airing or draft direction. If temperature rises, it promotes the enzyme
reaction that makes the meat tasty, but it also increases the chance of microbial entry. If
moisture level is too high, it makes bacteria grow, if too low, it will lead to too much meat
shrinkage.
The aging period, moisture and temperature levels are controlled by each chef from his own
experience. In general, temperature is at zero to four degrees with moisture around the 80%
range. When meat is left at this state, moisture is evaporated and meat shrinks as the surface slowly dries and decays. This results in the final product of the edible meat to shrink down to
30-60% of its original mass. During this process, the taste of this inside meat becomes
stronger as the nutrients become concentrated. Needless to say, there is not much meat left
after the shrinkage and also after cutting away the decayed surface. So the price rises to
reflect the loss.
In reality, dry aging is not a new method. It is more a revival of the old method before the
modern, widely used method of regular aging. In the 1960s when vacuum packaging was yet
to be developed, dry aging was the only aging method available.
So what does the actual dry age fridge look like? The Shilla Hotel opened its own aging cooler
to the paper for the first time since its preparation this year. There are three shelves in a 10
square meter space. Hanwoo rib eye sits on the inner shelf, on the right are seven chunks of
draft level is set at ¡®50.¡¯ Hanwoo is aged for eight weeks and
similar to making a jerky,¡± and added ¡°just like dried persimmon tastes different from fresh
persimmon, dry aged (steak) has a unique flavor.¡±
Epicureans agree saying ¡°it¡¯s difficult to say that dry aged (steak) is always better tasting.¡± If
one prefers the instant juiciness at first bite, regular steak may be better. At first, it is easy to
feel that dry aged (steak) is dry in texture. But the meat releases a deeper flavor as you chew. Chef Sung-gu Jung at another trendy restaurant ¡®GOO STK 528¡¯ says, ¡°once you get used to this (dry aged steak), regular aged (steak) will be too mild to eat.¡±
suit the process. The analysis being that moisture content in Hanwoo is low to begin with and
the acid taste from fat gets stronger as the meat dries. Even if it is possible, dry aged Hanwoo would lose its competitiveness due to the high price of the meat itself, which will rise even
more through the drying process.
Dry aged steak is best cooked rare or medium rare. Cooking more than that will give the low-moisture aged meat a dry texture. Parts with bones (called bone-in parts) are better in taste.
This is because the inosinic acid in bone spreads through the meat to give a full-bodied flavor.
Dry aged steak is recommended to those who want to enjoy a strong meat taste and unique
flavor even at the expense of additional bucks. Chef Byung-il Cho at ¡®The Steak House¡¯ said, ¡°dry aging could be a temporary trend due to the wide existing customer base for regular steak.¡±
CJ to Increase Table Sugar Price by 8.3 Percent from August 1 [Korean, OSY] http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1001m_View&corp Summary: CJ, a leading supplier of table sugar, has increased its ex-factory table sugar price by 8.3 percent from August 1. CJ explained that rise of raw material cost was the cause of the price increase. CJ added that Chinese table sugar suppliers have already increased their ex-factory prices by around 100 percent earlier this year. Retail Chain Buyers in War to Secure Fruits for the Upcoming Korean Thanksgiving Day Season [Korean, OSY] http://news.donga.com/Economy/Market/3/0108/20100802/30257222/1 Summary: Harvest of Korean pear, a key fruit for the Korean Thanksgiving Day ritual, is expected to be 15 – 20 percent smaller this year than usual mainly due to severe frost in early spring. As a result, fruit buyers in retail chains are working around the clock to secure additional supplies of pear. Most retail chains are offering an aggressive 50 day cash advance to close up the deal as soon as possible. Buyers are also traveling new growing regions to identify new suppliers. http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/04/ According to OECD data, consumer food price in The ¡®Big Mac¡¯ Index Suggests that Korean Won is Under-valued against U.S. Dollar by 24 Percent [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/03/ According to updated Big Mac Index announced by the Economist, Lotte Mart Opens Its 100th Store in Foreign Country [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/04/ Summary: Lotte Mart opened a new store in http://news.donga.com/Inter_List/3/02/20100806/30345653/1 Summary: Russian government announced that it has ordered ban on grain exports for the rest of this year. The government spokesman said on August 5 after the cabinet meeting that widespread concerns around possible domestic food shortage due to unfavorable weather this year have led the decision. The international grain market fluctuated widely on August 5 after Russian government¡¯s announcement. The price of wheat at Imports of Exotic Pets on a Rapid Increase [Korean, OSY] http://news.donga.com/Economy/Market/3/0108/20100810/30430096/1 According to the Korea Customs Office data, imports of pet animals during the first half this year amounted to $4.06 million, up 22.9 percent from the same period last year. While imports of dogs showed little change from last year (2,501 dogs, up 1.1 percent from last year), imports of exotic animals showed double digit increases (2,754 lizards, up 87.1 percent; 5,500 Iguanas, up 27.9 percent; 1,131 chameleons, up 14 times). Unit value of imported pet animal also showed a increase as evidenced by the import data that while imports of pet animals in number increased 14.4 percent during the first half, imports in dollar value increased 22.9 percent. http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/10/ Summary: Young Consumers Fall in Love with Japanese Style Curry Restaurants [Korean, OSY] http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid Summary: The number of Japanese style curry restaurants is increasing rapidly in many areas in Sales of PB Products Remain Strong in Supermarkets [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/16/ Summary: GS Supermarket, a leading grocery supermarket chain, reported that PB (Private Brand) products were the top selling items in many food categories including fluid milk, Kimchi, and bottled water, during January through August this year. GS Supermarket plans to expand its PB product portfolio because consumers are looking for products of better values under the on-going economic slump. Family Mart Convenience Store Chain Reaches 5,000th Store [Korean, OSY] http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/16/ Summary: Family Mart, the leading convenience store chain in Consumers Welcome ¡°Oven Roasted/Baked¡± Processed Food [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/16/ Summary: Launchings of ¡°Oven Roasted/Baked¡± food continue due to consumers¡¯ health concerns over fried food. For example, Orion, Crown, and Dunkin Doughnuts have launched oven baked doughnuts recently. ¡°Oven baked potato chips¡± by Haitai has recorded a 30 percent sales growth so far this year. More quick service chicken restaurants are serving oven roasted (not fried) chicken. Leading Department Store Chains in Rally for Adding New Stores [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/16/030 Summary: Leading department store chains have announced openings of many new stores in the coming months. In August, Lotte Department Store will open two new stores. Hyundai Department Store will open one new store in August. Additionally, Hyundai plans to add 5 new stores in the next four years. Shinsegae Department Store and Galleria Department Store will open one store each in December. Hypermarkets and Department Stores Report Good Sales Growth in July [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/19/0302000000 Summary: Sales of large-scale hypermarkets and department stores grew 8.2 percent and 10.1 percent respectively in July compared to the same period last year. The number of purchases in the stores also increased by 6.8 percent for hypermarkets and 6.7 percent for department stores. Analysts suggests that shorter than usual monsoon season this year resulted in increase of consumer traffic to the retail stores. Korean Ranks 12th in the World in Tobacco Exports [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/19/0301000000 According to a recent WTO agricultural trade report, 70 Million Boxes of Goods to be Home-Delivered During 10 Days in Chuseok Shopping Season [Korean, OSY] http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/30/0302000000 Dae-Han-Tong-Woon, the leading courier delivery service company in None Korea-origin rule will boost local food items [English, CSY] http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2924072 Summary: The Korean government will require restaurants from Aug. 5 to expand the range of menu items that must be identified as having a domestic or foreign origin in terms of their food ingredients. The move could provoke criticism that the measure amounts to a non-tariff barrier for foreign food imports since Korean consumers prefer food items that have domestic origin. The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries (MIFAFF) said that all restaurants must display the country origin list, replacing a previous regulation that applied only to restaurants larger than 100 square meters (1076 square feet). The list of food categories requiring country of origin labels will be expanded to include duck meat, salt and alcoholic beverages, such as soju, beer and makgeolli, as well as chicken that is ordered for take-out. The previous list was limited to five basic categories, including beef, pork, rice, cabbage kimchi and chicken consumed on restaurants¡¯ premises. Haitai Beverage to be put on the block by Asahi [English, CSY] The Japanese firm reportedly wants Lotte as a new partner http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2924130 Summary: Asahi Breweries of Japan said yesterday that it will sell Haitai Beverage, the No. 3 Korean soft drink company with a 10 percent market share, since Asahi reportedly wants to establish a partnership instead with Lotte. Asahi Breweries acquired 20 percent of Haitai Beverage in 2000 and became its controlling shareholder in 2004, with a current stake of 58 percent. Nihon Keizai Shimbun earlier reported that Asahi wanted to sell its Haitai stake because of falling sales and earning losses and to align itself with Lotte, which has a 50 percent local market share. A Haitai Beverage representative confirmed the report, saying that employees were informed of Asahi¡¯s decision on Monday. ¡°Asahi¡¯s decision is understandable as we¡¯ve sustained a lot of losses,¡± said Kim Chang-seon of Haitai Beverage. ¡°As of yet, the field is open to whoever might express interest and we hope to find a negotiation partner with a similar vision to our goals.¡± S. Korea, Full text: Sugar duties to be cut for rest of year [English, CSY] http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2924455 Summary: S. Korea secures 46,800-ton pollack fishing quota from http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/06/0502000000 Summary: http://english.yonhapnews.co.kr/business/2010/08/10/0501000000 Summary: KFDA Prosecutes 6 Food Manufacturers for Selling Fake ¡°100%¡± Concentrated Blueberry Juice [Korean, OSY] http://finance.daum.net/news/finance/main/ Summary: KFDA investigation found that six of the ¡°100% concentrated blueberry juice¡± products currently sold in the market contain non-blueberry ingredients such as sugar and grape juice. One of the companies indicted after the investigation was Boryung Medical, a leading pharmaceutical company in International Table Sugar Price Up 45% in Three Months [Korean, OSY] http://news.donga.com/Economy/Market/3/0108/ Summary: The price of table sugar in the N.Y. International Commodity Exchange Market (ICE) rose 0.47 cent per pound on August 20 to reach $19.95, a highest level in five months, after USDA¡¯s announcement of increasing import quota on table sugar. Inventory of table sugar in the U.S. market stays at the lowest level in 40 years, and market analysts forecast that international price will further incline due to increase of import quota by the U.S. Korea will become a Bridgehead for Monavie¡¯s Acai Berry Business in Asia, Chairman Larsen [Korean, OSY] http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50100027&cm Summary: Chairman Dallin Larsen of Monavie, a The information in this report was compiled by the Agricultural Trade Office (ATO) at the U.S. Embassy in
|
Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov