Korean Importer Support   >   ATO Newsletter

ATO Newsletter

2nd Quarter 2008

2010.06.22

Up-coming Event&News / »õ¼Ò½Ä


°³º°ÀûÀÎ Çà»ç°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .   º» ¼Ò½ÄÁö¿¡ °ÔÀçµÈ Çà»ç °èȹÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ¿¹°í ¾øÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .

  International Food Technology Show (IFT) 2008
IFT ±¹Á¦½ÄÇ°°úÇбâ¼ú¹Ú¶÷ȸ
¹Ì±¹ ·çÀÌÁö¾Æ³ªÁÖ ´º¿Ã¸®¾ðÁî, 2008 ³â 6 ¿ù 28 ÀÏ - 7 ¿ù 2 ÀÏ
IFT Show ´Â ±¹Á¦½ÄÇ°°úÇбâ¼úÇùȸ (International Food Technology Association, IFT) °¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê ¹Ú¶÷ ȸ·Î ½ÄÇ°°¡°ø»ê¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ó»ê¹° , ½ÄÇ° ¿øÀç·á , ÷°¡¹° , °¡°ø ¼³ºñ ¹× ½Å±â¼úÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   ÀçÁîÀÇ µµ½Ã ´º¿Ã¸®¾ðÁî¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ÃÇØÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¿¡µµ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä ±¹°¡µé¿¡¼­ ´ë±Ô¸ðÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù .   º» ¹Ú¶÷ȸ ¿¡ ´ëÇÑ ´Üü¿©Çà»óÇ° ¹× Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À ¿µ¼÷ , ÀüÈ­ : 397-4237) À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö : www.am-fe.ift.org
 

Korean Food Importers Delegation to SUSTA & Fancy Food Show NY  
°¡°ø½ÄÇ° ±¸¸Å»çÀý´Ü ¹Ì±¹µ¿³²ºÎ ¹× ´º¿å ÆÒ½ÃǪµå¼î ÆÄ°ß
2008³â 6¿ù 23ÀÏ - 7¿ù 2ÀÏ  
¹Ì±¹³²ºÎ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (SUSTA) ´Â ÁÖ¿ä °¡°ø½ÄÇ° ¹× ½ÄÀÚÀç ¼öÀÔ»ç·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¾ÆƲ¶õŸ (Atlanta) ¹× ¸Þ¸±·£µå (Maryland) Áö¿ªÀÇ ½ÄÇ° °ø±Þ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .   ÀÌÈÄ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ´º¿å½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÆÒ½ÃǪµå¼î (Fancy Food Show) ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü½ÃÀå¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °¡°ø½ÄÇ° °ø±Þ¾÷üµéÀ» ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ÆÒ½ÃǪµå¼î´Â ¹Ì±¹Æ¯¼±½ÄÇ°»ê¾÷Çùȸ (NASFT) °¡ ¸Å³â ¼¼ Â÷·Ê °³ÃÖÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î °¢Á¾ ±âÈ£½ÄÇ° ¹× ¼±¹°¿ë °¡°ø½ÄÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö :www.specialtyfood.com


Korean Retail & Direct Marketing Importers Delegation to WUSATA
¼Ò¸Å¾÷°è ¹× Ȩ¼îÇξ÷°è ±¸¸Å»çÀý´Ü ¹Ì±¹¼­ºÎ ÆÄ°ß 2008³â 8¿ù 3ÀÏ - 10ÀÏ
¹Ì±¹¼­ºÎ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (WUSATA) ´Â Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¼Ò¸Å¾÷ü ¹× Ȩ¼îÇξ÷üÀÇ »óÇ°°³¹ß ´ã´çÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÃÊûÇÏ¿© Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ, ¿À¸®°Ç, ¿ö½ÌÅæÁÖ Áö¿ªÀÇ °¡°ø½ÄÇ° °ø±Þ»çµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .   ´õºÒ¾î ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ÇöÁöÀÇ ³óÀå, °¡°ø½Ã¼³ ¹× À¯Åë¾÷°è¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ½ÃÀå°ßÇÐÀÇ ±âȸµµ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù .   ¹Ì±¹¼­ºÎÁö¿ªÀº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ³ó»ê¹°/°¡°ø½ÄÇ° »êÁöÀÇ Çϳª·Î Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå°úÀÇ ±³¿ªÈ®Àå¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .


Great American Culinary Camp
±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ
2008³â 9¿ù 24ÀÏ - 26ÀÏ
Çѱ¹ CIA Á¶¸®´ëÇÐ µ¿¹®È¸¿Í ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡° ±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ ¡± ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿Ü½Ä½ÃÀåÀÎ ¹Ì±¹ ·¹½ºÅä¶û¾÷°èÀÇ ÃֽŠ¸Þ´º ¹× Á¦Ç° Æ®·£µå¸¦ ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   À̹ø Çà»ç¿¡´Â   20 ¿© °³ÀÇ ¹Ì±¹ °¡°ø½ÄÇ° °ø±Þ»çµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ °¡°ø½ÄÀÚÀçµéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̸ç , ÀÌ Áß ´Ù¼öÀÇ ¾÷ü´Â Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔÀ¯Åë»ç¸¦ ã±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   º» Çà»ç´Â ¹Ì±¹Áߺγó¾÷¹«¿ªÇùȸ (FoodExport USA Midwest) ¿Í ¹Ì±¹¼­ºÎ³ó¾÷Çùȸ (WUSATA) °¡ °øµ¿À¸·Î ÈÄ¿øÇÕ´Ï´Ù .
 
 < Çà»ç ¾È³» > 1. ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä¾÷°è ¸Þ´º / Á¦Ç° Æ®·£µå ¼¼¹Ì³ª ( ¸Þ´º ¼Ò°³ ¹× ½Ã½Ä )
   ÀϽà :  9 ¿ù 24 ÀÏ ( ¼ö ), ¿ÀÀü 11 ½Ã - ¿ÀÈÄ 2 ½Ã
   Àå¼Ò :  ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ±×·£µåÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ 2 Ãþ ¿ÀÅ°µå·ë
   Âü°¡ :  150 ¸í ( »çÀü µî·ÏÇϽŠºÐ¸¸ ÀÔÀå °¡´É )  

2. ¹Ì±¹»ê °¡°ø½ÄÀÚÀç ½ÅÁ¦Ç° ¹«¿ª»ó´ãȸ
   ÀϽà :  9 ¿ù 25-26 ÀÏ , ¿ÀÀü 9 ½Ã - ¿ÀÈÄ 5 ½Ã
   Àå¼Ò :  ¼­¿ï ±¤È­¹® ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀǽÇ
   Âü°¡ :  ¸Å 30 ºÐ ´ÜÀ§·Î »çÀü µî·ÏµÈ ¼öÀÔ¾÷ü »ó´ãȸ ÁøÇà
 

3. Âü¿© ¹Ì±¹ °¡°ø½ÄÇ° °ø±Þ»ç ¸í´Ü : Windsor Foods, Honey Ridge Farms, Oregon Fruit Products Co., Zas International, Valley Fig Growers, The Big Island Bee Company, Tropical Traders Specialty Foods, French Gourmet, Dr. Paulos Kona Coffee & Macadamia Nuts, Great American Appetizer, Rogue Ales, Fresca Mexican Foods, Taylor Brothers Farm, Kona Café, Simplot, Torchbearer Sauces, E. Formella & Sons, Tomasello Winery, East-West Development, Aladdin Bakers  

4. Âü°¡½Åû ¹× ¹®ÀÇ : ( ÀüÈ­ ) 02-397-4582/4188, ( Æѽº )02-720-7921

U.S. Food Information Booth @ Daegu Food Expo
´ë±¸±¹Á¦½ÄÇ°»ê¾÷Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
2008³â 10¿ù 2ÀÏ - 5ÀÏ 
 

¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ´ë±¸±¹Á¦½ÄÇ°»ê¾÷Àü¿¡ ¡° ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü ¡± À» ¿î¿µÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .   º» Àü½Ã°üÀº ÁÖ¿ä ¼öÀÔ¾÷üµé°ú °øµ¿À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê °¡°ø½ÄÇ°µéÀ» ´ë±¸ Áö¿ªÀÇ ½ÄÇ°¾÷°è °ü°èÀڵ鿡°Ô ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù .
 
º» Àü½Ã°ü¿¡ Àü½ÃÂü¿©¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä ( ´ã´ç : ¿À ¿µ¼÷ , 02-397-4237).
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö :www.dafood.co.kr  


U.S. Food Information Booth @ Gwangju Food Expo
±¤ÁÖ±¹Á¦½ÄÇ°»ê¾÷Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
2008³â 11¿ù 20ÀÏ - 23ÀÏ  
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ±¤ÁÖ±¹Á¦½ÄÇ°»ê¾÷Àü¿¡ ¡° ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü ¡± À» ¿î¿µÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù .   º» Àü½Ã°üÀº ÁÖ¿ä ¼öÀÔ¾÷üµé°ú °øµ¿À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê °¡°ø½ÄÇ°µéÀ» ±¤ÁÖ Áö¿ªÀÇ ½ÄÇ°¾÷°è °ü°èÀڵ鿡°Ô ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù .   º» Àü½Ã°ü¿¡ Àü½ÃÂü¿©¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä ( ´ã´ç : ¿À ¿µ¼÷ , 02-397-4237).
 
¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö :www.gwangjufood.or.kr


News from Last Quarter / Áö³­¼Ò½Ä


California Santa Cruz Mountain Region Wine Tasting
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »êŸũ·çÁ¿îƾ Áö¿ª ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½ ¹× ¹«¿ª»ó´ãȸ
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀÇ½Ç , 2008³â 4¿ù 1-2ÀÏ  
Ridge Vineyards µî ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¿ÍÀλý»êÀÚµéÀ» ¹èÃâÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ »êŸũ·çÁ¿îƾ Áö¿ªÀÇ ¿ÍÀεéÀ» ±¹³» ¼öÀÔ¾÷ü ¹× Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ½ÃÀ½ / ¹«¿ª»ó´ãȸ°¡ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù .   º» Çà»ç¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº °ø±Þ»ç·Î Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϼ¼¿ä .
 
ÃâÇ°¿ÍÀÎ :    Bonny Doon Vineyard
                 Cooper-Garrod Estate Vineyards
                 Hallcrest Vineyards
                 Kathryn Kennedy Winery
                 Organic Wine Works
                 Storrs Winery
                 Thomas Fogarty Winery and Vineyards
                 WilliamCole Vineyards

°ø±Þ»ç :      Fred Scherrer, President, Pacific Rim Marketing
               fred@pacrim-marketing.com

Korean Food Service Importers Delegation to Idaho & Washington State
¿Ü½Ä¾÷°è ¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ ¹× ¿ö½ÌÅæÁÖ ÆÄ°ß
2008³â 4¿ù 
¹Ì±¹¼­ºÎ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (WUSATA) ´Â Çѱ¹ ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä ½ÄÀç·á ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ (Idaho) ¿Í ¿ö½ÌÅæÁÖ (Washington) Áö¿ªÀÇ ¼öÃâ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù .
 
¢Ñ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . (http://www.idahoag.us)
 
¢Ñ ¿ö½ÌÅæÁֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ö½ÌÅæÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ( http://agr.wa.gov/default.htm)
 


Global Food & Style Expo 2008
±Û·Î¹ú Ǫµå & ½ºÅ¸ÀÏ ¿¢½ºÆ÷ 2008
½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå , 2008³â 4¿ù 27-29ÀÏ
   ¹Ì±¹ ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ±Û·Î¹ú Ǫµå & ½ºÅ¸ÀÏ ¿¢½ºÆ÷°¡ 4 ¿ù 27 ÀϺÎÅÍ 3 ÀÏ°£ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù .   ¹Ì±¹ , À¯·´ , Áß³²¹Ì , ¾Æ½Ã¾Æ µî Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀΠõ¿© °³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¾÷üµéÀº ³ó»ê¹° , °¡°ø½ÄÇ° , À½·á , ÁÖ·ù , Àåºñ , IT ¼Ö·ç¼Ç¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù .   ƯÈ÷ Fancy Food Show ( Ư¼±½ÄÇ°Àü½Ãȸ ), All Things Organic ( À¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ ), U.S. Food Export Showcase ( ¹Ì±¹¼öÃâ½ÄÇ°Àü½Ãȸ ) ¶ó´Â ¼¼ °³ÀÇ ´ëÇü Àü½Ãȸ°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÔ²² °³ÃÖµÇ¾î ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô º¸´Ù ´Ù¾çÇÏ°í ½Éµµ ÀÖ´Â »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÃâÇ°µÈ °ø±Þ¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö (www.nasdatradeshows.org) ¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . 
All Things Organic 2008
¹Ì±¹À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß
½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå , 2008³â 4¿ù 27-29ÀÏ
 
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ (Organic Trade Association) °¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¹Ì±¹À¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ´Â À¯±â³ó »ê¾÷À» À̲ô´Â »õ·Î¿î Á¦Ç° Æ®·£µå¿Í ÁÖ¿ä °ø±Þ»çµéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù .   ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ±¹³» ÁÖ¿ä À¯±â³ó ¼öÀÔ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿© ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÑÆí , ÇöÁöÀÇ À¯±â³ó ³óÀå , »ý»ê ¹× À¯Åë ½Ã¼³ , ±×¸®°í À¯±â³ó ¼Ò¸ÅÁ¡ µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ½ÃÀå°ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù .  




U.S. Wine Information Booth at the Seoul Int¡¯l Wine & Spirits Expo 2008
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°ü, ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù & ¿ÍÀÎ ¹Ú¶÷ȸ, ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå, 5¿ù 8-10ÀÏ  
±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ÍÀνÃÀå¿¡ ÁøÃâÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê ¿ÍÀÎÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÍÀÎ ¼öÃâ»çµé°ú °øµ¿À¸·Î 2008 ³â ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù & ¿ÍÀιڶ÷ȸ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ ¼öÃâ»ç ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¼öÃâ»ç·Î Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À»ó¿ë , 397-4582) À¸·Î ¹®ÀÇÇϼ¼¿ä .
  Asia Pacific Wine Group (Mr. James Pollina, JPollina@APWine.com)
Pacific Rim Marketing (Mr. Fred Scherrer , fred@pacrim-marketing.com )
MEG International (Mr. Michael Kopulsky, mikek@procoreproducts.com)
Colony Enterprises, Inc. (Mr. Duck Y. Ahn, duckahn@sbcglobal.net)
JJC Wine (Ms. Jeena Cho, sales@jeenacho.com)
Neil Bassetti Vineyards, B&G Global Group (Mr. Gary Gee,@bgglobalgroup.com)


U.S. Wine Seminar: ¡°Taste Like A Pro-The Napa Valley Wine Experience¡± at the Seoul Int¡¯l Wine & Spirits Expo 2008
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ ¼¼¹Ì³ª : "³ªÆ姸® ¿ÍÀÎÀÇ ÀÌÇØ - Àü¹®°¡Àû Æò°¡ ¹æ¹ý"
¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå 3Ãþ ¼¼¹Ì³ª·ë 330, 5¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3:30 - 5:00
 Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¸íÇ° ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ ±¹³» ¿ÍÀÎ ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù¹Ú¶÷ȸ ±â°£¿¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù .   °ú°Å Wine Spectator ò¼ÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Àü´ã ¿ÍÀÎ Æò·Ð°¡·Î È°¾àÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç Covenant ¹× ZMOR µî ÃÖ°í±Þ ³ªÆĹ븮 ¿ÍÀÎÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â Jeff Morgan ¾¾°¡ ÁøÇàÇÑ º» ¼¼¹Ì³ª´Â Àü¹®ÀûÀÎ ¿ÍÀÎ Æò·Ð°¡µéÀÌ ¿ÍÀÎÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ³ªÆĹ븮ÀÇ ¿ÍÀεéÀÌ ¿Ö ¼¼°èÀûÀΠȣÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ¶ÇÇÑ Jeff Morgan ¾¾°¡ ÇöÀç ¸¸µé°í ÀÖ´Â ³ªÆĹ븮ÀÇ ¸íÇ°¿ÍÀεéÀÇ ½ÃÀ½µµ Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù . 
 
 

  U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2008, KINTEX
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå , 2008³â 5¿ù 14-17ÀÏ
±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (Seoul Food & Hotel) °¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù .   Áö³­Çغ¸´Ù 20 ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ Àü½ÃÀå ¸éÀû ¹× ¾÷°è ¹æ¹®ÀÚ¼ö´Â º» ¹Ú¶÷ȸ°¡ º¸´Ù Àü¹®ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º Çà»ç·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù .   ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÑ ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°üÀº ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áö°í Çѱ¹À» ã¾Æ¿Â 50 ¿© °³ÀÇ ¹Ì±¹ ¾÷ü¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù .   ¹Ì±¹ Àü½Ã°ü¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À »ó¿ë , ÀüÈ­ : 397-4582) À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä .

¹Ì±¹°ü Àü½Ã¾÷ü : Georgia Department of Agriculture, US Dairy Export Council, American Food & Ag Exporter, Best American Foods, Living Forest, AJC International, Misong Enterprise, Happywell, Inc, Nature's Flavors, USA Poultry & Egg Export Council, The Seed Co., Omni Pacific Company, Dakota Prairie Organic Flour Company, Phillips Foods, Inc, Michael Foods, L&K Packing International, LLC, Western United States Agricultural Trade Association (WUSATA), Smithfield Korea, Dahlgren & Company, Inc, Fresh Mark / Sugardale, Procore Products International, Inc, Piedmont Trading, Inc, Hatfield Quality Meat, Mississippi Department of Agriculture, Hawaiian Herbal Blessings, US Meat Export Federation, Southern US Trade Association (SUSTA), Tulkoff Food Products, Maryland Department of Agriculture, Preston Farms, LLC, Hormel Foods International, Flavor Consultants, Ricos Products Company, Inc, ZAS International, J&J Snack Foods Corp., Hanyoung International, Schreiber International, American Indian Honey & Natural Foods, Agrisource, Inc., Young Find Wines, YS Health, Hatfield, Promoko
 
¢Ñ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö : www.seoulfood.or.kr


Opening Reception, U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2008, KINTEX
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹Àü½Ã°ü °³°ü ±â³ä ¸®¼Á¼Ç
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå 3Ãþ ¿¬È¸Àå , 2008³â 5¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã  
¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ¹Ì±¹Àü½Ã°üÀÇ °³°üÀ» ±â³äÇÏ´Â ¸®¼Á¼ÇÀÌ 5 ¿ù 14 ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ŲÅؽº¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù .   ÃÊûµÈ ±¹³» ¼öÀÔ¾÷°è °ü°èÀÚ 100 ¿©¸í°ú Àü½Ã Âü°¡¸¦ À§ÇØ ¹æÇÑÇÑ 50 ¿©¸íÀÇ ¹Ì±¹ °ø±Þ»ç °ü°èÀÚµéÀº ¸®¼Á¼ÇÀ» ÅëÇØ Ä£¼±À» µµ¸ðÇÏ´Â ÇÑÆí ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù . 


NRA Show 2008
¹Ì±¹·¹½ºÅä¶ûÇùȸ ÁÖÃÖ NRA ¿Ü½Ä¹Ú¶÷ȸ
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå , 2008³â 5¿ù 17-20ÀÏ
   NRA Show ´Â ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î ½ÄÀÚÀç , ºñ½ÄÇ° ±âÀÚÀç , ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî »ç¾÷ , ¿î¿µ Àåºñ µî ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇϴ õ¿©°³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¾÷üµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Áֳ󹫼º¿¬ÇÕȸ (NASDA, National Association of State Department of Agriculture) °¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹Ì±¹¼öÃâ½ÄÇ°Àü½Ã°ü (American Food Fair) ÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î °³ÃÖµÇ¾î ¹Ì±¹ °¢ ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°µéÀ» ´ë°Å ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ƯÈ÷ ¼¼°è ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä Æ®·£µå ¹× »õ·Î¿î ±â¼úµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â 60 °³ ÀÌ»óÀÇ ±³À° ¼¼¹Ì³ªµéÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå ³»¿¡¼­ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾î ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ±âȸ¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ¿ÃÇØÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ °ø±Þ»ç ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö ( www.restaurant.org/show) ¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .


New American Exporters Seeking Korean Importers / Çѱ¹ ¼öÃâÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹Ì±¹¾÷ü ¹× Á¦Ç°Á¤º¸


¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ½ÄÇ°¼öÃâ¾÷üÀÎ East West Development Þä´Â ¾Æ·¡ÀÇ Á¦Ç°À» ±¹³»¿¡ ¼öÀÔ , À¯ÅëÇÒ ¾÷ü¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   °ø±Þ¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â East West Development Çѱ¹»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
¡ßEast West Development Çѱ¹Áö»ç ´ã´çÀÚ : Á¤¼º±³ ´ëÇ¥
¡ßÀüÈ­ : 010-5198-8210 / 070-7504-8270 / 031-899-8031
¡ßÆѽº : 031-899-6031
¡ßÀ̸ÞÀÏ : outlanders@naver.com
 
1. Advanced Food Products, LLC (AFP)www.afpllc.com :   AFP ´Â À¯Åë±â°£ÀÌ ±ä ½ÄÇ°ÀÇ Æ÷Àå¿¡ À־ ¼±µµÀûÀÎ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç , »ì±Õó¸®Æ÷ÀåÀ¸·Î µÈ Ä¡Áî¼Ò½º , Ǫµù , ±×¸®°í °Ç°­À½·á¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
2. Aranda¡¯s Tortilla Company (ATC)www.arandas.com :   ATC ´Â California ÀÇ Stockton ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ Áö´Ñ ¹Ð ÅäÆ¿¶ó , Å佺Ÿ´Ù , ±×¸®°í ÅäÆ¿¶óĨÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   ¸ðµç Á¦Ç°µéÀº GMO-free ÀÌ°í , USDA Å×½ºÆÃÀ» °ÅÃƽÀ´Ï´Ù .
 
3. Al-Rite (AR) — www.al-rite.com :   AR Àº Entrepreneurs ¿Í Fortune 500 ȸ»çµé¿¡°Ô Á¦Ç°À» °³¹ßÇØ ÁÖ¸ç , ¶ÇÇÑ RTD º´À½·á , ³óÃà¾× , ĬÅ×ÀÏ ¹Í½º , ´ÙÀÌÄ¿¸® ( ¾ËÄÚ¿Ã ¶Ç´Â ¹«¾ËÄÚ¿Ã ) , ±×¶ó´ÏŸ ( ¾Ë°»ÀÌ°¡ ±½Àº »þºª ), ¿¡³ÊÁöÀ½·á , Â÷À½·á , ±â´É¼ºÀ½·á¿Í ÁÖ½º¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   ´ëÇ¥ÀûÀÎ RTD ĬÅ×ÀÏÀÎ ¸¶±×¸®´Ù´Â Â÷°Ô Çؼ­ ¸¶½Ã°Å³ª , ¾óÀ½À» ³Ö¾î¼­ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï Çöó½ºÆ½ º´À¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
4. Golden West Nuts, Inc.(GWN)www.goldenwestnuts.com :   GWN Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ºÏºÎ¿¡¼­ ¾Æ¸óµåÀÇ Àç¹è . °¡°ø ±×¸®°í ¸¶ÄÉÆÃȸ»ç·Î 1983 ³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú½À´Ï´Ù .   Golden West Nuts Àº Åë¾Æ¸óµå´Â ¹°·Ð , ½½¶óÀ̽º ¾Æ¸óµå , ¹é ½½¶óÀ̽º ¾Æ¸óµå¸¦ °¡°ø . »ý»êÇϸç , ¼¼°è °¢±¹¿¡ ¼öÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
5. Oaksprings Vineyards and Winery LLC (OW)www.winesorient.com : OW ´Â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Ææ º§¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±îº£¸£³× ¼îºñ´¨ , ÁøÆǵ¨ , ¸á·Î , ¼îºñ´¨ ÇÁ¶û , ½Ã¶ó , »ß³ë´À¿Í , »êÁö¿À¹ÙÁ¦ , °Ôºß¸£Ã÷ Æ®¶ó¹Ì³Ê µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ¿ïÆ®¶ó ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±Þ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿ÍÀο¡ Àü¹®È­ µÇ¾îÀÖ´Â ºÎ¶ì²ô ¿ÜÀ̳ʸ®ÀÔ´Ï´Ù .   ¿ÀÅ©½ºÇÁ¸µÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ½Ã¿¡¶ó ¾ð´ö¿¡¼­ Àç¹èµÈ Æ÷µµµéÀ» Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î °ñ¶ó¼­ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç , ¸¹Àº ¿ÍÀδëȸ , ·¹½ºÅä¶û , ¶Ç´Â ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
6. Preferred Popcorn, LLC (PP)www.preferredpopcorn.com :   1997 ³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç , Àü¼¼°è 40 ¿© °³±¹¿¡ ÃÖ°íÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ Áö´Ñ ¹úÅ© ¤Ô¤½¤¿¤½ÄÜ°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¿þÀÌºê ¤Ô¤½¤¿¤½ÄÜÀ» ¼öÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   Preferred Popcorn Àº ¤Ô¤½¤¿¤½Äܱâ°è , ½ÃÁî´×°ú ±¸³» ¸ÅÁ¡ ÀåºñµéÀ» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ·ÎºÎÅÍ ±× À¯¸íÇÑ ¡°Excellence in Exporting¡± ¼ö»óÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù .
 
7. Willcrest Foods (WF)www.willpoultry.com :   WF ´Â °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÆĽºÅ¸ ¼Ò½º , »ì»ç , ÇÖ¼Ò½º , ºí·çÄ¡Áî ¼Ò½º , BBQ ¼Ò½º ±×¸®°í ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ »ø·¯µå µå·¹½ÌÀ» Private Labeling ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .   ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºê·£µå´Â Original Buffalo Wing Sauce ¿Í Savory Collection ÀÔ´Ï´Ù .   ¶ÇÇÑ , ÇÏ¿ÍÀÌ»ê »ý¼±°ú »õ¿ìÀÇ °ø±Þ¿¡ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
8. Woeber Mustard and Manufacturing Company (WMM)www.woebermustard.com :    1905 ³â Ä® ¿Í¹ö´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ½ºÇÁ¸µÇʵå·Î ÀÌÁÖÇß½À´Ï´Ù , ÇÑÁÜÀÇ ¸Ó½ºÅ¸µå ¼Ò½º ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» °¡Áö°í , ±×¸®°í À¯¸íÇÑ ¿Í¹ö½º ¸Ó½ºÅ¸µå ¼Ò½º¸¦ ¸¸µé¾î ³Â½À´Ï´Ù .   ±×ÀÇ »ç¾÷Àº ÀÌ·¸°Ô ºÎ¾ý¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú°í , ÁýÁý¸¶´Ù ´Ù´Ï¸é¼­ 100 ¸Ó½ºÅ¸µå ¼Ò½º¸¦ ÆȾҽÀ´Ï´Ù .   ¿À´Ã³¯ ¿Í¹ö´Â °øÀå¼³ºñµµ È®ÀåÇß°í , ¿Í¹ö½º¸¦ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸Ó½ºÅ¸µå ¼Ò½º¿Í È£½º·¡µð½¬¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ý»êÇÏ°í ÆǸÅÇϴ ȸ»ç ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù .   ¿Í¹ö½º´Â 100 °¡Áö°¡ ³Ñ´Â ¸Ó½ºÅ¸µå , È£½º·¡µð½¬ , ºñ³×°Å¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í , ÃÖ±Ù¿¡´Â À¯±â³ó ¸Ó½ºÅ¸µåµµ »ý»êÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .
 
9. Ingredients from California, USA : Cheese (Saputo, Cortona), Milk Powder (Humbolt), Butter (Challenge), Almond (Golden West Nuts)
 
10. Other Products : Pecan (New Mexico), Pizza Dough (Virginia), Chocolates (Torn Ranch, GOA, Madelaine ),Frozen TV Dinner (Michelinas's), etc.  

 
Facts around U.S Beef / ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ Áø½Ç


¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿¡¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÀڷḦ Áú¹® / ´äº¯ Çü½ÄÀ¸·Î °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù . º» ¹®Á¦ÀÇ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù .
 
Q) ¹Ì±¹Àε鵵 ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸Ô³ª¿ä?
¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â ¼è°í±âÀÇ 95 ÆÛ¼¾Æ®°¡ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÔ´Ï´Ù . ¹Ì±¹Àε鵵 ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ¸¹Àº ¾çÀ» ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù .

Q) Çѱ¹¿¡ ¼öÃâµÇ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿Í ´Ù¸¥°¡¿ä ?
±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.   ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â ¶È°°Àº ¼è°í±â°¡ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ±¹°¡·Î ¼öÃâµË´Ï´Ù . ¹Ì±¹Àº ³»¼ö¿ë , ¼öÃâ¿ë ±¸º° ¾øÀÌ ¸ðµç ¼è°í±â¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ ½ÄÇ°¾ÈÀü°Ë»ç ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ë  ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù . ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÌ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã¼³Àº ¼è°í±â¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .     
  
Q) ¹Ì±¹Àε鵵 30 °³¿ù ÀÌ»ó ¼Ò¿¡¼­ »ý»êµÈ ¼è°í±â¸¦ ¸Ô³ª¿ä ?
±×·¸½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â ¼è°í±âÀÇ ¾à 20 ÆÛ¼¾Æ®°¡ 30 °³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±âÀÔ´Ï´Ù . ¹Ì±¹ÀεéÀº ¸ðµç ¿ù·ÉÀÇ ¼è°í±â ¹× ¼è°í±â Á¦Ç°À» ¼ÒºñÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÈÀü¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀº ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù . ¼è°í±â·Î ¸¸µç    °¡°ø½ÄÇ°À̳ª ºÐ¼âÀ°Àº ¸ðµç ¿ù·ÉÀÇ ¼è°í±â·Î ¸¸µé¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .   
  
Q) ¹Ì±¹Àº ±¹³»¿¡¼­ ÆÈÁö ¾Ê´Â Áú ³·Àº ¼è°í±â³ª À§ÇèÇÑ ¼è°í±â ºÎÀ§¸¦ Çѱ¹¿¡ ¼öÃâÇϳª¿ä ?
±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ÇØ´ç °üûÀÌ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ°í , °ÇÀüÇϸç , »ç¶÷ÀÌ ¼·ÃëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¶°ÇÑ Á¦Ç°µµ ½Ä¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¼öÃâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù .   Çѱ¹À¸·Î ¼öÃâµÇ´Â ¸ðµç ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿Í °°Àº ¼è°í±â°¡ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù .       
  
Q) 30 °³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±â´Â À§ÇèÇÑ°¡¿ä ?
¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀáÀçÀûÀ¸·Î ±¤¿ìº´ (BSE) À» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷Àº °¡°ø °úÁ¤¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ Á¦°ÅµÇ¸ç ½ÄÇ°À¸·Î °ø±ÞµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù . ÀÌ Á¶Á÷µéÀÌ Á¦°ÅµÇ¸é 30 °³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±âµµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù .
  
Q) ¹Ì±¹Àε鵵 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸ÔÀ̳ª¿ä ?
³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.  »ç½Ç, ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ´Ü¹éÁú ¼·Ã븦 ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¹Ì±¹Àε鿡°Ô À־ »ó´ç·®ÀÇ ´Ü¹éÁúÀº ¼è°í±â¸¦ ÅëÇØ ¼·ÃëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Q) ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹Ì±¹»ê ¼ÒµéÀÌ ±¤¿ìº´ °Ë»ç¸¦ ¹Þ³ª¿ä ?
¹Ì ³ó¹«ºÎ´Â 20³â°£ ±¤¿ìº­À» ¿¹Âû ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.  2007³â ÇÑÇØ¿¡¸¸µµ ¼Ò 40,000 ¸¶¸® ÀÌ»óÀ» °Ë»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ÀÌ °°Àº ÇöÀçÀÇ °Ë»çÀ²Àº ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹¿¡¼­ Á¤ÇÑ °Ë»çÀ² ±âÁغ¸´Ù 10¸Å ³ôÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.  Áö±Ý±îÁö °Ë»ç ¹ÞÀº ¸¶¸®¼ö¸¦ »ìÆ캼 ¶§ ±¤¿ìº´Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¸ÀçÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±ØÈ÷ ÀûÀº ¼öÁØÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô È®½Å½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Q) ¹Ì±¹ÀÇ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó È¯ÀÚµé °¡¿îµ¥ ¸¹Àº ¼ö°¡ ½ÇÀº º¯Çü Å©·çÃ÷ÆçÆ® ¾ßÄߺ´ ȯÀÚÀΰ¡¿ä ?
±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù . Àΰ£ ±¤¿ìº´ Áõ»óÀº ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó º´ÀÇ Áõ»ó°ú È®¿¬È÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù .
 
Q) ¹Ì±¹¿¡¼­ º¯Çü Å©·çÃ÷ÆçÆ® ¾ßÄߺ´¿¡ °É¸° »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú³ª¿ä ?
¾ø¾ú½À´Ï´Ù.  ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾à 200°Ç (´ëºÎºÐÀÌ ¿µ±¹)ÀÇ º¯Çü Å©·çÃ÷ÆçÆ® ¾ßÄߺ´ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿³À¸³ª, ±× Áß ´Ü ÇÑ °Çµµ ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ¼è°í±â ¼Òºñ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú´ø °æ¿ì´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
  
Q) Çѱ¹ÀεéÀº º¯Çü Å©·çÃ÷º§Æ® ¾ßÄߺ´¿¡ °É¸®±â°¡ ´õ ½¬¿î°¡¿ä?
¾à 2¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  Çѱ¹ÀÎÀÌ º¯Çü Å©·çÃ÷ÆçÆ® ¾ßÄß¸í¿¡ °É¸° »ç·Ê´Â ´Ü ÇѰǵµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
 



 


 



View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov