Korean Importer Support   >   ATO Newsletter

ATO Newsletter

2nd Quarter 2007

2010.06.22

Up-coming Event&News / »õ¼Ò½Ä


°³º°ÀûÀÎ Çà»ç°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.  º» °èȹÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Korean Food Service Importers Delegation to Idaho & Washington State
Çѱ¹ ¿Ü½Ä½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ¹× ¿ö½ÌÅæÁÖ ÆÄ°ß
¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ º¸ÀÌÁö½Ã(Boise), ¿ö½ÌÅæÁÖ ½Ã¾ÖƲ½Ã (Seattle), 2007³â 7¿ù 15-22ÀÏ
   ¹Ì±¹³ó ¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹¼­ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ(WUSATA)ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ¹Ì±¹ ¼­ºÎÁÖ¿¡ ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ(Idaho)¿Í ¿ö½ÌÅæÁÖ(Washington)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇöÁöÀÇ ¼öÃâ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í °¡°ø°øÀå ¹× À¯Åë½Ã¼³À» °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.  º» Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ²²¼­´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ¿À»ó¿ë)À¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä.
Âü°í: WUSATA(Western United States Agricultural Trade Association)
   ¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ 13°³ ÁÖÁ¤ºÎ°¡ ¿¬ÇÕÇÏ¿© °á¼ºÇÑ Çùȸ·Î ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡¼­ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ ÇؿܼöÃâÁõ´ë¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  Çùȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (www.wusata.org).
Âü°í: ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(http://www.agri.idaho.gov/Categories/Marketing/Documents/idahoAgBrochure.pdf)
 
Âü°í: ¿ö½ÌÅæ Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ö½ÌÅæÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(http://agr.wa.gov/default.htm)


Korean Retail Importers Delegation to WUSATA States & the Natural Market Place 2007
Çѱ¹ ¼Ò¸Å½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷ü ±¸¸Å»çÀý´Ü ¹Ì±¹ ¼­ºÎÁÖ ¹× ÀÚ¿¬°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ ÆÄ°ß
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ, ´º ¸ß½ÃÄÚ, ¶ó½ºº£°¡½º, 2007³â 7¿ù 18-26ÀÏ   
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹¼­ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ(WUSATA)ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¼Ò¸Å½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ¹Ì±¹ ¼­ºÎÁÖ¿¡ ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ(California)¿Í ´º¸ß½ÃÄÚÁÖ(New Mexico)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇöÁöÀÇ ¼öÃâ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í °¡°ø°øÀå ¹× ¼Ò¸Å¾÷°è¸¦ °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ ¶ó½ºº£°¡½º(Las Vegas)¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÚ¿¬°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ(Natural Market Place 2007)¸¦ Âü°üÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸¸Å»ó´ãÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.  
 
º» Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ²²¼­´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ±è¼¼¿ø)À¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä
 

Âü°í: Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(http://www.cdfa.ca.gov/card/card_06.htm)
 
Âü°í: ´º¸ß½ÃÄÚ Áֳ󹫺ΠÀ¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ´º¸ß½ÃÄÚÁÖÀÇ ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(http://nmdaweb.nmsu.edu/)


Korean Food Ingredient Importers Delegation to IFT Show 2007 and Iowa State
Çѱ¹ ½ÄÇ°¿ø·á ¼öÀÔ¾÷ü ±¹Á¦½ÄÇ°±â¼ú¹Ú¶÷ȸ ¹× ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ ÆÄ°ß
½ÃÄ«°í ¸ßÄڹ͹ڶ÷ȸÀå, ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ µ¥¸ðÀÎ(Des Moines)½Ã, 2007³â 7¿ù 27ÀÏ - 8¿ù 1ÀÏ
   ¹Ì±¹³ó¾÷ ¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹ÁߺÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ(Food Export USA Midwest)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä °¡°ø½ÄÇ°¿ø·á ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ½ÃÄ«°í¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹Á¦½ÄÇ°±â¼ú¹Ú¶÷ȸ(IFT, International Food Technology Show)¿¡ ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¾÷üµé°ú ±¸¸Å»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌ¿À¿Í(Iowa)ÁÖ µ¥¸ðÀÎ(Des Moines)½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ½ÄÇ°°¡°ø¾÷üÀÇ °øÀå ¹× À¯Åë½Ã¼³À» °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.
±¹Á¦½ÄÇ°±â¼ú¹Ú¶÷ȸ(IFT Show)¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö(www.am-fe.ift.org/cms/)¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä
 

"Great American Culinary Camp" Fall 2007
"±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ" 2007³â °¡À» Ä·ÇÁ
¿ì¼Û´ëÇб³ °­³²±³À°Àå, 2007³â 10¿ù 10-11ÀÏ
   ÁÖÇÑ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¶¸®Çб³ÀÎ ¹Ì±¹ CIA (Culinary Institute of America) Á¶¸®´ëÇÐ Çѱ¹µ¿¹®È¸¿Í °øµ¿À¸·Î "±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ" 2007³â °¡À» ÇÁ·Î±×·¥À» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.  º» Çà»ç´Â ¹Ì±¹ ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î Æ®·£µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¿Í ½ÅÁ¦Ç° ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¸Å³â µÎÂ÷·Ê °³ÃֵǸç, Áö³­ 4¿ù¿¡ ¿­·È´ø º½ Ä·ÇÁ´Â '´º¿åÀÇ »õ·Î¿î ¿Ü½ÄÈ帧'À» ÁÖÁ¦·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.  À̹ø °¡À» Ä·ÇÁÀÇ ¿î¿µ °èȹÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù .

1. ¿î¿µ ÁÖü (Organizer): ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü, CIA Çѱ¹ µ¿¹®È¸
2. ½ºÆù¼­ (Sponsor): ¹Ì±¹ ¼­ºÎÁÖ ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (WUSATA)
 
3. Çà»ç ÀÏÁ¤:
- 10¿ù 10ÀÏ: ¿Ü½Ä¾÷ü ¸Þ´º°³¹ß ´ã´çÁ÷¿ø ´ë»ó Á¶¸®±³À° (16¸Þ´º, 8½Ã°£)
- 10¿ù 11ÀÏ: ½ÄÀç ¼öÀÔ¾÷ü ´ë»ó Á¦Ç° ¼¼¹Ì³ª (Á¡½É Æ÷ÇÔ)
- Àå¼Ò: ¿ì¼Û´ëÇб³ °­³²±³À°Àå (°­³²¿ª ÀαÙ)
- ÁÖÁ¦: ¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ ÃֽŠ¸Þ´º/Á¦Ç° Æ®·»µå (Wine Lovers Dinners, The Modern Steak House, South of the Border, Healthy & Natural)
- °­»ç: Mr. John Sarich, Culinary Director, Chateau Ste. Michelle Winery ¹× CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸
 
4. Çà»ç Âü¼®: »çÀü¿¡ ÃÊûµÈ ¾÷°è °ü°èÀÚ¸¸ Âü¼®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (¹«·á)

5. ¹®ÀÇó:
(1) ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü: ¿À »ó¿ë È«º¸´ã´ç°ü             (2) CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸: Á¶ ¿ëö(Çö ½ÉÇÃ·Ô ÄÚ¸®¾Æ Á¶¸®¿¬±¸¼ÒÀå)
     ÀüÈ­: 02-397-4582                                         ÀüÈ­: 02-561-4787
     Æѽº: 02-720-7921                                         Æѽº: 02-561-4703 
     À̸ÞÀÏ: sangyong.oh@usda.gov                       À̸ÞÀÏ: yccho@simplot.co.kr


5th Korea Pacific U.S. States Joint Conference, Boise, Idaho
Á¦5Â÷ ÇÑ-¹ÌÅÂÆò¾ç¿¬¾ÈÁÖ ¿¬·Ê ÇÕµ¿È¸ÀÇ
¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ º¸ÀÌÁö½Ã, 2007³â 10¿ù 15-17ÀÏ
   Çѹ̰æÁ¦ÇùÀÇȸ(KUSEC)¿Í ¹ÌÅÂÆò¾ç¿¬¾ÈÁÖ(Alaska, California, Hawaii, Idaho, Oregon, Washington)°¡ °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â ¿¬·Ê ÇÕµ¿È¸ÀÇ°¡ 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ µ¿¾È ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÁÖ º¸ÀÌÁö½Ã(Boise)¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ.  "ÇѹÌFTA ü°áÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦Çù·ÂÁõ´ë"¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ȸÀÇ
¿¡¼­´Â ´ëü¿¡³ÊÁö, ³ó¾÷ ¹× ½ÄÇ°°¡°ø»ê¾÷, ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷, ±×¸®°í ģȯ°æ°ÇÃàÀÇ ³× ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿Í ¹«¿ª/ÅõÀÚ»ó´ãȸ°¡ ÁغñµË´Ï´Ù.  ƯÈ÷ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Çѱ¹È¸»çµé¿¡°Ô´Â °ü½É ºÐ¾ßÀÇ ¹Ì±¹È¸»çµé°úÀÇ ¹ÌÆà ¹× »ê¾÷ü/½ÃÀå°ßÇÐÀÇ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.  Âü°¡ ¹®ÀÇ´Â Çѹ̰æÁ¦ÇùÀÇȸ·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
 
¡ßÇѹ̰æÁ¦ÇùÀÇȸ (KUSEC, www.kusec.or.kr)
¡ß´ã´ç: ¾È ±Ù¹è Â÷Àå
¡ßÀüÈ­: 02-6000-3362
¡ßÀ̸ÞÀÏ:bud2@kita.net


News from Last Quarter / Áö³­¼Ò½Ä


"Great American Culinary Camp" Spring 2007
"±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ" 2007³â º½ Ä·ÇÁ
¿ì¼Û´ëÇб³ °­³²±³À°Àå, 2007³â 4¿ù 3-4ÀÏ


"±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ" 2007³â º½ Ä·ÇÁ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù.  ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä¾÷ü¿¡¼­ ÃÑ 30¸íÀÇ ¸Þ´º°³¹ß ´ã´ç Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø Çà»ç´Â "´º¿åÀÇ ÃֽŠ¿Ü½Ä Æ®·£µå"¸¦ ÁÖÁ¦·Î 16°¡ÁöÀÇ ¸Þ´º¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù.  Âü°¡ÀÚµéÀº ÁÖÁ¦ °­ÀÇ¿Í Á¶¸®½Ã¿¬ ¼¼¹Ì³ª¸¦ µéÀº ÈÄ ¹ßÇ¥µÈ ¸Þ´ºµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº¸°í ÇÔ²² Æò°¡ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.  ¸¹Àº Âü°¡ÀÚµéÀº ¹ßÇ¥µÈ ¸Þ´ºÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Çö¾÷¿¡ ¹Ù·Î Á¢¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  À̹ø Çà»ç´Â ¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ, ¹Ì±¹°¡±Ý·ù¼öÃâÇùȸ, ¹Ì±¹ÇÏÀ̺νúí·çº£¸®Çùȸ, Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÈ£µÎÇùȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü°ú ¹Ì±¹ CIA Á¶¸®´ëÇÐ Çѱ¹µ¿¹®È¸°¡ °øµ¿ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
 
Âü°í: Çà»ç¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ 16°¡ÁöÀÇ ¸Þ´º¸¦ ´ãÀº Ä·ÇÁ °¡À̵åºÏÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(http://www.atoseoul.com/culinarycampguidebook/2007/cc07_frame.htm)


U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2007, KINTEX
¼­¿ï ±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå, 2007³â 4¿ù 24-27ÀÏ
  "Food & Hotel Korea" Àü½Ãȸ¿Í "¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü (Seoul Food)"À» ÅëÇÕÇÏ¿© »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ "¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü (Seoul Food & Hotel)"ÀÇ Ã¹ Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.  ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°ÀüÀº ¿ÃÇغÎÅÍ Ã³À½À¸·Î ±¹³» ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ±¹³»Àü½Ã°ü(Domestic Pavilion)°ú ÇØ¿Ü ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ±¹³»¼öÀÔ¾÷üµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ±¹Á¦Àü½Ã°ü(International Pavilion)À¸·Î ºÐ¸®µÇ¾î ¿î¿µµÇ¾úÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ º¸´Ù Àü¹®È­µÈ ±¹Á¦±³¿ªÀÇ ÀåÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü(U.S. Pavilion)Àº ±¹Á¦Àü½Ã°ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿©50¿©°³ÀÇ ¹Ì±¹½ÄÇ°¼öÃâ¾÷üµéÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.  À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹½ÄÇ°¼öÃâ¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»³âµµ ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹Àü½Ã°ü°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸µµ ¹Ì±¹ ³ó¾÷¹«¿ª°ü¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (2008³â 5¿ù 14-17ÀÏ).
¢Ñ Àü½Ãȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.seoulfood.or.kr

U.S. Organic Food Market Seminar at Seoul Food & Hotel 2007
¹Ì±¹À¯±â³ó½ÃÀå ¼¼¹Ì³ª, °í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå, 2007³â 4¿ù 24ÀÏ
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ(OTA)¿Í ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº °øµ¿À¸·Î ±¹³» À¯±â³ó¼öÀÔ¾÷ü, À¯Åë¾÷ü ¹× °¡°ø½ÄÇ°»ç °ü°èÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì±¹À¯±â³ó½ÃÀå ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  Äɼ­¸° µð¸¶Å׿À (Katherine DiMatteo) ¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ °í¹®ÀÇ °­ÀÇ·Î ÁøÇàµÈ º» ¼¼¹Ì³ª´Â ¹Ì±¹ À¯±â³ó ½ÃÀåÀÇ ÇöȲ ¹× »õ·Î¿î Á¦Ç°/¼Òºñ È帧¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÑ 100¸í ÀÌ»óÀÇ ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¹Ì±¹»ê À¯±â³óÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ½ÄÇ°¾÷°èÀÇ ³ôÀº °ü½Éµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.  º» ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇϽŠºÐ²²¼­´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ¿À ¿µ¼÷, ÀüÈ­: 397-4237)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä. 
 

U.S. Wine Information Booth, Seoul International Wine Spirits Expo 2007
¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°ü, ¼­¿ï ±¹Á¦ ÁÖ·ù & ¿ÍÀÎ ¹Ú¶÷ȸ
¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå, 2007³â 5¿ù 2-4ÀÏ
   ±Þ¼ºÀå ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ÍÀνÃÀå¿¡ º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê ¿ÍÀÎÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÍÀμöÃâ»çµé°ú °øµ¿À¸·Î2007³â ¼­¿ï ±¹Á¦ ÁÖ·ù & ¿ÍÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  Àü½Ã°üÀº Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔ¾÷ü¸¦ ã°í ÀÖ´Â 15°³  ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎȸ»çµéÀÇ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹Ì±¹ ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½±âÀ§ÇÑ ½ÃÀ½Çà»ç ¹× ÃâÆÇÀڷḦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ¹Ì±¹ ¿ÍÀÎÀÇ ½Å±Ô ¼öÀÔ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ¿À »ó¿ë, ÀüÈ­: 397-4582)À¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä.
<¹Ì±¹ ¿ÍÀÎ Àü½Ã°ü Âü¿© ¼öÃâ»ç ¸í´Ü>
Asia Pacific Wine Group (Mr. James Pollina,JPollina@APWine.com)
Pacific Rim Marketing (Mr. Fred Scherrer,fred@pacrim-marketing.com)
California Wine Export (Mr. Caleb Benton, calwineexports@gmail.com)

FMI Show 2007
¹Ì±¹ ½ÄÇ°¸¶ÄÉÆÃÇùȸ ÁÖÃÖ FMI ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå, 2007³â 5¿ù 6-8ÀÏ
 
  ½ÄÇ°À¯Åë¾÷°è ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ Çà»çÀÎ FMI ¹Ú¶÷ȸ°¡ 5¿ù 6ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù.  ¿ÃÇØÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ¹Ì±¹, À¯·´, Áß³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ µî Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀΠõ¿©°³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¾÷üµéÀÌ ½ÄÇ°, ºñ½ÄÇ°, Àåºñ ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú »ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ ÀÛ³â°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Fancy Food Show (Ư¼±½ÄÇ° Àü½Ãȸ), Produce Expo & Conference (¾ßä û°ú ¿¢½ºÆ÷ ¹× ÄÁÆÛ·±½º), All Things Organic (À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ), ±×¸®°í U.S. Food Export Showcase (¹Ì±¹ ¼öÃâ½ÄÇ° Àü½Ãȸ)¶ó´Â ³×°³ÀÇ Æ¯È­µÈ Àü½Ãȸ°¡ FMI Show¿Í ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÔ²² °³ÃֵǾî Àü½Ãȸ ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô º¸´Ù ¸¹°í º¸´Ù ½ÉµµÀÖ´Â Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù. 
Âü°í: 2008³âºÎÅÍ FMI Show´Â ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÄ«°í ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ Çà»ç·Î ÀüȯµË´Ï´Ù.  FMI Show¿Í ÇÔ²² ¿­¸®´ø Ư¼±½ÄÇ° Àü½Ãȸ, ¾ßä û°ú ¿¢½ºÆ÷, À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ, ±×¸®°í ¹Ì±¹ ¼öÃâ½ÄÇ° Àü½Ãȸ´Â ±×´ë·Î ½ÃÄ«°í¿¡ ³²¾Æ 4¿ù(27-29ÀÏ)¿¡ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


WUSATA Processed Product Buying Mission to FMI Show 2007
¹Ì±¹¼­ºÎ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ ÃÊû FMI ¹Ú¶÷ȸ °¡°ø½ÄÇ° ±¸¸Å»çÀý´Ü
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå, 2007³â 5¿ù 6-8ÀÏ
  ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª °üÀº ¹Ì±¹¼­ºÎ³ó»ê¹°¹«¿ªÇùȸ(WUSATA, Western U.S. Agricultural Trade Association)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î °¡°ø½ÄÇ° ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© FMI ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çѱ¹ ÁøÃâÀ» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹Ãø Àü½Ã¾÷üµé°ú °³º° ¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÇöÁö À¯Åë½ÃÀå °ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù. 


Korean Importers Delegation to All Things Organic 2007
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ ÃÊû All Things Organic ¹Ú¶÷ȸ ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß
½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå, 2007³â 5¿ù 6-8ÀÏ
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ (OTA, Organic Trade Association)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ±¹³» ÁÖ¿ä À¯±â³ó½ÄÇ° ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» All Things Organic (¹Ì±¹À¯±â³ó½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ)¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ½Ì°¡Æú, ´ë¸¸¿¡¼­¿Â ¹ÙÀ̾îµé°ú ÇÔ²² ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ Àü½Ã¾÷üµé°ú °³º°¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç, Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÇöÁöÀÇ À¯±â³ó ³óÀå, ÀÚ¿¬½ÄÇ° ¹Ú¹°°ü, À¯±â³óÀü¹® ¸ÅÀå µîÀ» °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.




NRA Show 2007
¹Ì±¹ ·¹½ºÅä¶ûÇùȸ ÁÖÃÖ NRA ¿Ü½Ä¹Ú¶÷ȸ
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¸ÆÄڹ͹ڶ÷ȸÀå, 2007³â 5¿ù 19-22ÀÏ


¹Ì±¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸÀÎ NRA Show°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù.  ¿ÃÇØÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ½ÄÀÚÀç, ºñ½ÄÇ° ±âÀÚÀç, ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî »ç¾÷, ¿î¿µ Àåºñ µî ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ ¸Á¶óÇϴ õ¿©°³ ÀÌ»óÀÇ  Àü½Ã¾÷üµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ Áֳ󹫼º ¿¬ÇÕȸ (NASDA, National Association of State Department of Agriculture)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹Ì±¹ ½ÄÇ° Àü½Ã°ü(American Food Fair)ÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇѺκÐÀ¸·Î °³ÃÖµÇ¾î ¹Ì±¹ °¢ ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°µéÀ» ´ë°Å ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ ¼¼°è ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä Æ®·£µå ¹×  »õ·Î¿î ±â¼úµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â 60°³ ÀÌ»óÀÇ ±³À° ¼¼¹Ì³ªµéÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå ³»¿¡¼­ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾î Àü¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÎ Âü°ü°´µé¿¡°Ô º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ±âȸ¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ¿ÃÇØÀÇ ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¼±º¸ÀÎ ¾÷üµé°ú Á¦Ç°µéÀº ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ (www.restaurant.org/show) °Ë»öÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
 

Food Service Buying Mission to SUSTA & NRA Show 2007
¹Ì±¹³²ºÎ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ ÃÊû ¿Ü½Ä½ÄÇ° ±¸¸Å»çÀý´Ü
¾Ö³ªÆú¸®½º/¸Þ¸±·£µå, ¾ÆƲ¶õŸ/Á¶Áö¾Æ, NRA Show½ÃÄ«°í, 2007³â 5¿ù 15-23ÀÏ
   ¹Ì±¹³ó¾÷ ¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹³²ºÎ³ó»ê¹°¹«¿ªÇùȸ(SUSTA, Southern U.S. Agricultural Trade Association)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿Ü½Ä½ÄÇ° ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¸Þ¸±·£µåÁÖ, ¾ÆƲ¶õŸÁÖ, ±×¸®°í NRA ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸¹Àº ¼öÀÇ ¹Ì±¹ ½ÄÇ°¾÷üµé°ú °³º° ±¸¸Å»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÇöÁö °¡°ø°øÀå ¹× À¯Åë½Ã¼³µéÀ» °ßÇÐÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.  


U.S. Military Commissary Tour & BBQ Luncheon
ÁÖÇѹ̱º ¿ë»ê ½ÄÇ°¼Ò¸ÅÁ¡ °ßÇÐ ¹× ¿ÀÂù, 2007³â 6¿ù 8ÀÏ
   ¹Ì±¹³ó ¾÷¹«¿ª°üÀº ±¹³» ÁÖ¿ä ½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷ü °ü°èÀÚµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿ë»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖÇѹ̱º ½ÄÇ°¼Ò¸ÅÁ¡(Commissary) °ßÇÐÇà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ÁÖÇѹ̱º ½ÄÇ°¼Ò¸ÅÁ¡Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ¹Ý ´ëÇü ¼öÆÛ¸¶ÄÏ°ú °ÅÀÇ À¯»çÇÑ Á¦Ç°±¸»öÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î À̹ø Çà»ç´Â »õ·Î¿î ¹Ì±¹»ê Á¦Ç°À» ã°í ÀÖ´Â ¼öÀÔ¾÷üµé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ »óÇ°°Ë»öÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.  ¼Ò¸ÅÁ¡ °ßÇÐÀÌ ³¡³­ ÈÄ Âü°¡ÀÚµéÀº Àα٠°ø¿øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü Á¡½ÉÀ» ÇÔ²² ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº º» Çà»ç¸¦ ¿¬·ÊÈ­ÇÏ¿© ±¹³» ¼öÀÔ¾÷üµéÀÇ ¹Ì±¹»ê ½Å»óÇ°°³¹ß¾÷¹«¸¦ µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.



<<USDA Cooperator News¹Ì±¹³ó»ê¹°Çùȸ ¼Ò½Ä>>
 

Sunkist Korea "Lemon Fresh Festival 2007"
¼±Å°½ºÆ® ÄÚ¸®¾Æ "·¹¸ó Æ佺Ƽ¹ß"
2007³â 4-6¿ù, ÁÖ¿ä ÇÒÀÎÁ¡ ¹× ¹éÈ­Á¡


¼±Å°½ºÆ® ÄÚ¸®¾Æ´Â ±¹³» ¼ÒºñÀÚÀÇ ·¹¸ó¿¡ ´ëÇÑ ±ÞÁõÇÏ´Â °ü½É¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ·¹¸óÀÇ ¿µ¾çÀû °¡Ä¡¿Í ·¹¸óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ¿ë¹æ¹ýÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¼öµµ±ÇÀÇ ÁÖ¿ä ÇÒÀÎÁ¡ ¹× ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ "·¹¸ó Æ佺Ƽ¹ß"À» °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ 2°³¿ù°£ ÁøÇàµÈ º» Çà»ç¿¡¼­´Â ´Ü¼øÇÑ ·¹¸ð³×ÀÌµå ¸¸µé±â¿¡¼­ºÎÅÍ ·¹¸óÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇǺι̿ë¹ý ¹× ·¹¸óÀ» È°¿ëÇÑ ²É²ÉÀÌ¿¡ À̸£±â±îÁö ±×µ¿¾È ±¸¹Ì ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ À£ºù¹®È­ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇØ ¿Â ·¹¸óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ë¹ýÀ» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  µ¿½Ã¿¡ ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ ¹Ì±¹»ê ·¹¸óÀ» Ưº°È÷ ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ »ì¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  ·¹¸óÀÇ °Ç°­Áö½Ä°ú ±¹³»¿Ü °ø±Þ¼±¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¼±Å°½ºÆ® ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±Å°½ºÆ® ÄÚ¸®¾Æ
Áö»çÀå: À± °©°æ
ÀüÈ­: 02-6001-3767
Æѽº: 02-6001-3769
 


<<KORUS FTA Agreement ÇѹÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¹®>>


¾Æ·¡ÀÇ Çѱ¹¿Ü±³Åë»óºÎ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ÇÕÀÇµÈ ÇѹÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¹®À» ¿­¶÷ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
ÇѱÛ: http://www.mofat.go.kr/mofat/fta/kor/kor_list.htm
¿µ¹®: http://www.mofat.go.kr/mofat/fta/eng/eng_list.htm
 
Çѱ¹ÀÌ ¸ÎÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿ÍÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¹®Àº ¹«¿ªÇùȸÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿­¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.



<<Natural Market Place 2007ÀÚ¿¬°Ç°­½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ¾È³»>>

¿ÃÇØ·Î 70ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Natural Market Place (ÀÚ¿¬°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ)´Â ¹Ì±¹ ÀÚ¿¬°Ç°­Á¦Ç°Çùȸ(Natural Product Association)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î °Ç°­ÁõÁøÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áö´Â ´Ù¾çÇÑ ³ó»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄÇ°À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù.  Çùȸ´Â °Ç°­±â´É¼º ½ÄÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ø·á¿ë ÷°¡¹°, È­ÀåÇ°, ÁÖ¹æ¿ëÇ°, ÀÇ·á¿ëÇ°µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ ¾à 10,000°³ÀÇ È¸¿ø»ç¸¦ °Å´ÃÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¡ß¹Ú¶÷ȸ ±â°£: 2007³â 7¿ù 20 - 22ÀÏ
¡ß¹Ú¶÷ȸ Àå¼Ò: Sands Expo & Convention Center, Venetian Resort Hotel, ¶ó½ºº£°Å½º
¡ß¹Ú¶÷ȸ ȨÆäÀÌÁö: http://www.naturalproductsassoc.org/site/PageServer?pagename=th_home
¡ßÀü½ÃÁ¦Ç°±º: Dietary Supplements
                    Food and Beverages
                    Health and Beauty Aids
                    Sports Nutrition
                    Aromatherapies
                    Herbals
                    Organics
                    Homeopathics
                    Natural/Green Home Products
                    Pet Products
                    Raw Materials
                    Private Label Services
                    Appliances and Equipment
                    Books and Publications
                    Retail Business Solutions
                    And more! 

 







View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov