Korean Importer Support > ATO Newsletter
ATO Newsletter
2nd Quarter 2009
2010.06.22
 |
지난 7 년 동안 주한미국대사관에 배속되어 농무관 및 농업무역관장을 역임했던 Stan Phillips 씨가 오는 7 월 31 일 한국에서의 성공적인 임무를 마치고 워싱턴 DC 의 미국농무부 해외농무청 본부로 귀임합니다 . 또한 농업무역관 부관장 및 대사관 농무관으로 함께 일한 Susan Phillips 씨 역시 본국으로 귀임하게 되었습니다 . Stan Phillips 씨와 Susan Phillips 씨는 미국농무부 해외농무청 내에서도 몇 쌍이 안 되는 부부 외교관으로 미국산 소고기 광우병 사태 및 한 - 미 자유무역협정 등 한 - 미간의 농산물 무역에 있어 역사적인 사건으로 기록될 만한 여러 중대한 이슈들을 성공적으로 해결한 공로를 인정받고 있습니다 . |
 |
앞으로 3 년간 주한미국대사관 농업무역관을 이끌게 될 마이클 페이 신임 무역관장이 8 월 1 일부터 공식적인 업무를 시작합니다 . 지난 10 여 년 동안 러시아 , 아르헨티나 , 모로코 등 미국농무부 해외농무청 산하의 여러 사무소에서 농무관으로 일해온 신임 페이 관장은 본인에게는 아시아 지역에서의 첫 임지인 한국에서의 생활에 깊은 관심과 열의를 가지고 있습니다 . 페이 관장은 국내 식품수입업계의 현안 파악 및 미국농업무역관의 신규사업 개발을 위해 우선 업계의 많은 분들과 최대한 이른 시일에 만남을 가질 계획입니다 . 페이 신임관장에게 여러분의 많은 도움을 부탁 드립니다 . |
| Great American Culinary Camp 그레이트 아메리칸 컬리너리 캠프 2009년 9월 9일 (메뉴 세미나), 10-11일 (무역상담회) 한국 CIA 조리대학 동문회와 미국농업무역관이 공동 주최하는 “ 그레이트 아메리칸 컬리너리 캠프 ” 는 세계 최대의 외식시장인 미국의 최신 메뉴 및 식재료 트랜드 정보를 국내 외식업계에 전달하는 행사입니다 . 올해의 캠프 역시 최신 트랜드를 반영한 16 가지의 메뉴를 개발하여 발표할 예정으로 외식업계 메뉴개발 담당자 및 제품구매 담당자들에게 매우 유익한 정보를 제공하는 자리가 될 것입니다 . 또한 행사에 사용될 다양한 식재료를 제공하는 20 여 개의 미국 가공식품 공급사들도 행사를 통해 소개하게 됩니다 . 특히 일부 업체들은 이번 행사를 통해 한국에 처음 소개되는 업체들로 , 국내 시장 진출의 기회를 모색하게 됩니다 . 본 행사는 미국중부주 농업무역협회 (FoodExport USA Midwest) 와 미국서부주 농업협회 (WUSATA) 가 공동으로 후원합니다 . |
 |
 |
플로리다산 그레이프푸르트는 비타민 C 를 비롯한 각종 필수영양소의 보고로 알려져 있으며 최근 일본 등에서 인기를 끌고 있는 그레이프푸르트 다이어트로도 주목을 받고 있는 과일입니다 . 플로리다주는 미국 최대의 그레이프푸르트 생산지이며 공해 없는 깨끗한 환경과 풍부한 일조량을 기반으로 세계 최고 품질의 과일을 공급하고 있습니다 . 플로리다주는 올 해 하반기 또 한차례의 그레이프푸르트 판촉행사를 한국에서 진행할 계획입니다 . |
 |
U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2009, KINTEX 서울국제식품전 미국식품전시관, 고양시 킨텍스 전시장 , 2009년 5월 13-16일 국내 식품유통산업을 대표하는 최대의 행사인 서울국제식품전 (Seoul Food & Hotel) 에 미국식품전시관 (U.S. Pavilion) 이 참여하였습니다 . 30 개 식품공급사 및 관련 단체들이 공동으로 마련한 미국식품전시관은 약 50 부스의 규모로 구성되었으며 가공식품 , 음료 , 청과 , 수산물 , 육류 , 유제품 , 와인 등 세계 최고의 품질과 가치를 자랑하는 다양한 미국산 제품을 선보였습니다 . |
 |
미국 외식산업을 대표하는 연례 박람회인 NRA Show 가 성료되었습니다 . 올해의 박람회에는 식자재 , 비식품 기자재 , 프렌차이즈 사업 , 운영 장비 등 외식업의 모든 분야에 걸쳐 천여 개 이상의 전시업체들이 다양한 제품과 사업 아이디어를 선보였습니다 . 또한 미국주농무성연합회 (NASDA, National Association of State Department of Agriculture) 가 주관하는 미국수출식품전시관 (American Food Fair) 이 박람회의 한 부분으로 개최되어 미국 각 주를 대표하는 새로운 유망 공급사와 가공식품들을 대거 소개하였습니다 . |
| International Food Technology Show (IFT) 2009 IFT 국제식품과학기술박람회 캘리포니아 애너하임 , 2009년 6월 6일 - 9일 |
 |
 |
미국유 기농협회 (Organic Trade Association, OTA) 가 주최하는 미국유기농박람회는 미국 유기농식품 산업을 선도하는 새로운 제품 트랜드와 주요 공급사들을 한자리에서 만날 수 있는 행사입니다 . 또한 업계의 전문가들이 진행하는 다양한 교육 컨퍼런스가 제공되어 심도 있는 정보와 교육기회를 함께 제공합니다 . 빠르게 성장하고 있는 국내 유기농식품시장에 대응하기 위해 새로운 제품을 찾고 계신 수입업체라면 놓쳐서는 안될 중요한 행사입니다 . |
 |
미국남부 주농업무역협회 (SUSTA) 는 남부지역에서 생산되는 각종 가공식품과 농산물의 한국시장 진출을 지원하기 위해 한국의 주요 식품수입업체들로 구성된 구매사절단을 초청하였습니다 . 구매사절단은 아틀란타 (Atlanta, Georgia) 및 볼티모어 (Baltimore, Maryland) 지역을 방문하여 현지 공급업체들과 직접 만나 구매상담회를 진행하였습니다 . 또한 뉴욕에서 열리는 팬시푸드쇼 (Fancy Food Show Summer 2009) 를 방문하여 다수의 전시업체들과 추가적인 구매상담의 기회를 가졌습니다 . |
| 1. Global Brands Exchange
Mr. George Gamble Address: 720 James Madison Drive, Atlanta, GA 30331 Email: ggamble@gbxco.com Website: www.gbxco.com Products: fruit juice concentrates ( all natural ) 2. Home Style Foods LLC Mr. David Martin Address: 1254 Centra Villa Drive, Atlanta, Ga 30311 Email: Davidmartin@Homestyle-Foods.com Website:www.homestyle-foods.com Products : smoked sausage, turkey patty, ham, picnic chunk, pork chop, hcick sausage patty (halal), chicken sausage link (halal), C ostco & Kroger brands |
 |
| 3. Georgia Pecan Growers Association
Ms. Janice Dees, Mr. Hilton Segler Address: 201 N. Central Ave St E. PO Box 1367, Tifton, GA 31793 Email: georgiapecan@gmail.com Website:www.georgiapecans.org Product s : Rich Georgia pecans enhances the flavor of any dish, replenishing the body and healthy eating habits, GA pecans fit into a balanced diet and virtually any recipe . Pecans : in - shell, shelled, glazed, roasted. |
 |
| 7. Dichicko’s
Mr. Lucio DiCicco Address: P.O. Box 211752, Augusta, GA 30917 E-mail: lucio@dichickos.com Website: www.dichickos.com Product : gourmet sauces and marinade (8) |
 |
| 9. California Wine Exports
Mr. Myles McGinn Address: 480 Peacock Blvd., Lafayette, CA 94549 E-Mail: mylesmcginn@hotmail.com Website:www.californiawineexports.ie Products : California wine (Silverado Vineyards, Flora Springs Winery), American Craft Beer (Gordon Biersch Brewery, Speakeasy Brewery, Butte Creek Organic Ales, Rabbits Food Meadery), Sierra Neveda Mustards |
 |
| 10. Teton Valley Ranch
John Wood E-Mail:jwood@gotspuds.com Website: www.tetonvalleyranch.com Products: processed potato products. |
 |
 |
U.S. Pavilion @ Asia Fruit Logistica 2009 International Trade Fair for Fruit & Vegetable Marketing Hong Kong , September 2-4 www.asiafruitlogistica.com Asia Fruit Logistica 는 아시아 시장을 대표하는 과일 , 야채 전문 전시회로 미국을 비롯해 중국 , 칠레 , 호주 , 브라질 , 프랑스 , 남아프리카 , 타이완 등 전 세계 30 여 개 국가에서 모인 250 여 전시업체들을 한 자리에서 만나실 수 있는 행사입니다 . 특히 미국전시관은 미국농무부의 후원을 통해 미국을 대표하는 16 개의 주요 과일 , 야채 수출사 및 관련 기관들이 참여할 예정입니다 . 세계 최고의 품질과 뛰어난 가격 경쟁력을 가진 미국산 과일 및 야채의 수입에 관심이 있는 업계 관계자라면 관심을 두어야 할 주요 행사입니다 . |
| 4. Revision to Special Act on Children's Food Announced on May 21 어린이식품 신호등표시제도 한국 식품의약품안전청은 2009 년 5 월 21 일 어린이식품 신호등자율표시제도의 입안을 공고했습니다 . 본 제도는 식품제조사가 어린이용 가공식품포장에 총 지방 , 포화지방 , 설탕 , 나트륨의 함량을 교통신호등과 같은 적색 , 주황색 , 녹색으로 표시하여 소비자들이 해당 제품의 유해성 여부를 쉽게 판단할 수 있게 하자는 취지를 가지고 있습니다 . 녹색의 경우 안전한 먹거리를 뜻하게 됩니다 . 본 자율표시제도의 최종 시행안은 아직 결정되지 않았습니다 . 우측의 도안은 현재 영국에서 실행중인 유사한 식품 신호등표시라벨입니다 . |
|
Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov
한국어
Home