Korean Importer Support   >   ATO Newsletter

ATO Newsletter

Winter 2006

2010.06.22

Up-coming Event&News / »õ¼Ò½Ä


°³º°ÀûÀÎ Çà»ç°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀ¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.  º» °èȹÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Korean Organic Buyers Delegation to Natural Products Expo West 2007
Çѱ¹À¯±â³ó½ÄÇ°±¸¸Å»çÀý´Ü ¹Ì±¹¼­ºÎÀ¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ ÆÄ°ß
2007³â 3¿ù 8-11ÀÏ

  Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹Ì±¹¼­ºÎÀ¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ¿¡ ±¹³» ÁÖ¿ä À¯±â³ó½ÄÇ° ¼öÀÔ¾÷ü·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.   
º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¹Ì±¹ À¯±â³ó»ê¾÷ÀÇ º»°íÀåÀΠĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ °³ÃÖµÇ¾î ¹Ì±¹ À¯±â³ó¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î È帧À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Çà»ç°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  1Â÷³ó»ê¹°À» ºñ·ÔÇÏ¿© °¡°ø½ÄÇ°, ½ÄÇ°¿ø·á ¹× ºñ½ÄÇ°¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ »õ·Î¿î À¯±â³óÁ¦Ç°°ú »ç¾÷¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±º¸ÀÏ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ(Organic Trade Association, OTA)°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü°ú ´õºÒ¾î ÇöÁöÀÇ ¾÷ü¿Í ³óÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸¸Å»ó´ã ¹× ½ÃÀå°ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  

º» Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ¿À ¿µ¼÷, ÀüÈ­: 397-4237)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
¢Ñ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.expowest.com


Korean Seafood Buyers Delegation to Boston Seafood Show 2007
º¸½ºÅæ ¼ö»ê¹° ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´Ü ÆÄ°ß
2007³â 3¿ù 11-13ÀÏ
   20³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦ ¼ö»ê¹°¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¬·Ê ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ Çà»ç·Î ÀÚ¸®ÀâÀº º¸½ºÅæ ¼ö»ê¹° ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Çѱ¹ ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀÌ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  
¹Ì±¹ º¸½ºÅæ(Boston)½Ã ÇÏÀνº ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼­ ¿­¸± º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÎ 800¿© ¼ö»ê¹° °ø±Þ¾÷ü°¡ ¾à 1,200°³ÀÇ Àü½ÃºÎ½º¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ê¹°, ¼ö»ê°¡°ø½ÄÇ° ¹× °ü·ÃÀåºñ¸¦ ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.  Çѱ¹ ±¸¸Å»çÀý´ÜÀº Àü½Ãȸ Âü°ü°ú ´õºÒ¾î ÇöÁöÀÇ °ø±Þ¾÷üµé ¹× ¼ö»ê¹° ½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸¸Å»ó´ã ¹× ½ÃÀå °ßÇÐÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.  º»Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü (´ã´ç: ±è ¼¼¿ø, ÀüÈ­: 397-4554)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.

¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.bostonseafood.com


"Great American Culinary Camp" by CIA Korean Alumni Association
¹Ì±¹ CIA Á¶¸®Çб³ Çѱ¹µ¿¹®È¸ ÁÖÃÖ "±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ"
¿ì¼Û´ëÇб³ °­³²±³À°Àå, 2007³â 4¿ù 3-4ÀÏ
   ÁÖÇÑ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¶¸®Çб³(Á¤½Ä ÇÐÀ§°úÁ¤)ÀÎ ¹Ì±¹ CIA (Culinary Institute of America) Á¶¸®Çб³ÀÇ Çѱ¹µ¿¹®È¸¿Í °øµ¿À¸·Î "±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ"¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.  
2007³â º½ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ º» ±³À°ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä¾÷ü¸¦ ȸ¿ø»ç·Î ÃÊ´ëÇÏ¿© ȸ¿ø»çÀÇ ¸Þ´º°³¹ß ¹× Á¦Ç°±¸¸Å ´ã´ç Á÷¿øµé¿¡°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î Æ®·£µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ½Å¸Þ´º ¹× Á¦Ç° ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

º» Á¶¸®Çб³´Â ºñ¿µ¸® Ä£¼±¸ðÀÓÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì¸ç ¾Æ¹«·± Á¶°Ç ¾øÀÌ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü-CIA Çѱ¹ µ¿¹®È¸-ȸ¿ø»ç°£ÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ±¹³» ¿Ü½Ä¹®È­ÀÇ ¼±ÁøÈ­ ¹× ȸ¿ø»çÀÇ ¼öÀÍâÃâ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù. 

2007³â CIA Á¶¸®Çб³ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿î¿µ °èȹÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
 
1. ¿î¿µ ÁÖü (Organizer): ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü, CIA Çѱ¹ µ¿¹®È¸
2. ȸ¿ø»ç ¹× ±³À° ´ë»ó (Members): ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä¾÷üÀÇ ¸Þ´º°³¹ß ¹× Á¶¸®´ã´ç Á÷¿ø, ½ÄÀÚÀç¼öÀÔ¾÷üÀÇ Á¦Ç°°³¹ß´ã´ç Á÷¿ø.
3. ½ºÆù¼­ (Sponsors): ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü, ¹Ì±¹ ³ó»ê¹°/½ÄÇ° »ý»êÀÚ Çùȸ, ¹Ì±¹ ³ó»ê¹° /½ÄÇ°¼öÃâ¾÷ü°¡ °øµ¿À¸·Î ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °æºñ¸¦ Á¦°ø
4. ±³À° ÀÏÁ¤: º½, °¡À» µÎÂ÷·Ê Á¶¸®Çб³ ¿î¿µ.
- º½ÇÁ·Î±×·¥: 2007³â 4¿ù 3-4ÀÏ (ÇÏ·ç 8½Ã°£¾¿ ÀÌƲ°£ ±³À°)
- Àå¼Ò: ¿ì¼Û´ëÇб³ °­³²±³À°Àå (°­³²¿ª ÀαÙ)
- ÁÖÁ¦: ´º¿å ¸ÇÇÏź ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ÃֽŠ10´ë ¸Þ´ºÆ®·£µå
- °­»ç: CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸
 
5. ´ã´çÀÚ ¹× Âü°¡½Åû ¿¬¶ôó

(1) ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü: ¿À »ó¿ë È«º¸´ã´ç°ü
    ÀüÈ­: 02-397-4582
    Æѽº: 02-720-7921
    À̸ÞÀÏ: sangyong.oh@usda.gov
(2) CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸: Á¶ ¿ëö (Çö ½ÉÇÃ·Ô ÄÚ¸®¾Æ Á¶¸®¿¬±¸¼ÒÀå)
    ÀüÈ­: 02-561-4787
    Æѽº: 02-561-4703
    À̸ÞÀÏ: yccho@simplot.co.kr
 

U.S. Pavilion, Seoul Food & Hotel 2007, KINTEX
¼­¿ï ±¹Á¦½ÄÇ°Àü ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°ü
°í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå, 2007³â 4¿ù 24-27ÀÏ
Áö³­ 4³â µ¿¾È ÇØ¿Ü ¿ì¼ö ½ÄÇ°µéÀ» ±¹³» ½ÄÇ°¾÷°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ü¹® ¿ªÇÒÀ» Çß´ø "Food & Hotel Korea" Àü½Ãȸ°¡ "¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü(Seoul Food)"°ú ÅëÇÕÇÏ¿© "¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°Àü(Seoul Food & Hotel)"À¸·Î °Åµì³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹¿¡µµ ÀϺ»ÀÇ FoodEx¿Í ½Ì°¡ÆúÀÇ Food & Hotel Asia µî ±âÁ¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇؿܽÄÇ°Àü½Ãȸµé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® ½ÄÇ°Àü½Ãȸ°¡ ź»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.  
»õ·Î¿öÁø ¼­¿ï ±¹Á¦½ÄÇ°ÀüÀº ±¹³» ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ±¹³»Àü½Ã°ü(Domestic Pavilion)°ú Çѱ¹¿¡ »õ·Î ÁøÃâÇÏ´Â ÇØ¿Ü ½ÄÇ°¾÷üµé°ú ±¹³»¼öÀÔ¾÷üµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ±¹Á¦Àü½Ã°ü(International Pavilion)À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.  

Âü°í·Î, ±¹Á¦Àü½Ã°üÀº ¾÷°è Á¾»çÀÚ¿¡°Ô¸¸ °³¹æµÇ¸ç ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚÀÇ ÃâÀÔÀº ÅëÁ¦µË´Ï´Ù.  ¹Ì±¹½ÄÇ°Àü½Ã°üÀº ±¹Á¦Àü½Ã°ü¿¡ À§Ä¡Çϸç 50¿©°³ÀÇ ¹Ì±¹½ÄÇ°¼öÃâ¾÷ü¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  ¹Ì±¹Àü½Ã°üÀÇ ÃâÇ°¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â 2¿ù ÀÌÈÄ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü(´ã´ç: ¿À »ó¿ë, ÀüÈ­: 397-4582)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.

¢Ñ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.seoulfood.or.kr

 U.S. Organic Food Market Seminar at Seoul Food & Hotel 2007
¹Ì±¹À¯±â³ó½ÃÀå ¼¼¹Ì³ª, °í¾ç½Ã ŲÅؽº Àü½ÃÀå
2007³â 4¿ù25ÀÏ
¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ¿Í ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº °øµ¿À¸·Î ±¹³» À¯±â³ó¼öÀÔ¾÷ü, À¯Åë¾÷ü ¹× °¡°ø½ÄÇ°»ç °ü°èÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì±¹ À¯±â³ó ½ÃÀåÀÇ ÇöȲ ¹× »õ·Î¿î È帧À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.  

º» Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸ ¹× »çÀüµî·ÏÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü (´ã´ç: ¿À ¿µ¼÷, ÀüÈ­: 397-4237)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.



News from Last Quarter / Áö³­¼Ò½Ä


California Wine Institute Seoul Visit & Trade Tasting Event
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿ÍÀÎÇùȸ ¼­¿ï ¹æ¹® ¹× ½ÃÀ½Çà»ç
2006³â 11¿ù 1-3ÀÏ
Ķ¸®Æ÷´Ï ¾Æ ¿ÍÀξ÷°è ´ëÇ¥´ÜÀ» À̲ø°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿ÍÀÎÇùȸ(California Wine Institute)°¡ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.
  ¿¬·Ê ¾Æ½Ã¾ÆÅõ¾îÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿ÍÀÎÀÇ Ç°Áú°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» ±¹³» ¿ÍÀξ÷°è Á¾»çÀÚ ¹× ¾ÖÈ£°¡¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿Í ½ÃÀ½Çà»ç ¹× ¾÷ü»ó´ãȸ°¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù.  
ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿ÍÀξ÷ü°¡ À̹ø ¹æ¹®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±¹³» ¼öÀÔ¾÷üµé°ú È°¹ßÇÑ ºñÁö´Ï½º»ó´ãÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.  

Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿ÍÀξ÷üµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿ÍÀÎÇùȸ Çѱ¹»ç¹«¼Ò(ÀüÈ­:02-543-9380)¿¡¼­ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


KAFI-ATO Hiking Event
Çѱ¹½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷Çùȸ-¹Ì ±¹ ³ó¾÷¹«¿ª°ü û°è»ê Á¤±â»êÇà
2006³â 11¿ù 11ÀÏ
±¹³» ½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷üµé°ú ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀÇ ±³·ùÁõÁøÀ» À§ÇÑ Á¤±â»êÇàÀÌ 11¿ù 11ÀÏ Ã»°è»ê¿¡¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.  
Çѱ¹½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷Çùȸ(Korea Food Importers Association, KAFI) ¼Ò¼ÓÀÇ È¸¿ø»ç °ü°èÀÚµé°ú ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ¹× ¹Ì±¹´ë»ç°ü ³ó¹«°ú Á÷¿øµéÀº »êÇàÀ» ¸¶Ä¡°í Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÔ²²Çϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù.  

Çѱ¹½ÄÇ°¼öÀÔ¾÷ÇùȸÀÇ °¡ÀÔÀ» ¿øÇϽô ¾÷ü´Â (ÁÖ)°í¿ìÀÎÅͳ׼ų¯(ÀüÈ­: 02-551-6144)·Î ¹®ÀÇÇϼ¼¿ä.

  U.S. Seafood Pavilion, Busan International Seafood & Fisheries Expo (BISFE) 2006
Á¦4ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¼ö»ê¹°¹Ú¶÷ȸ ¹Ì±¹¼ö»ê¹°Àü½Ã°ü  
2006³â 11¿ù 16-19ÀÏ
¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ¼ö»ê¹° Àü¹®¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ºÎ»ê±¹Á¦¼ö»ê¹°¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¹Ì±¹¼ö»ê¹°Àü½Ã°üÀ» ¿î¿µÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  

º» Àü½Ã°üÀº ¹Ì±¹¼­ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ(WUSATA), ¹Ì±¹³²ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ (SUSTA), ¹Ì±¹»ó¹«ºÎÇؾç°ü¸®±¹(NOAA), ±×¸®°í ´Ù¼öÀÇ ¹Ì±¹¼ö»ê¹° ¼öÃâ¾÷üµéÀÌ °øµ¿À¸·Î ÈÄ¿øÇÏ¿´À¸¸ç ¹Ì±¹ °¢Áö¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾îÁ¾ÀÇ ¼ö»ê°¡°ø½ÄÇ°µéÀ» ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù.  

¹Ì±¹¼­ºÎÁÖ³ó¾÷¹«¿ªÇùȸ´Â ºÎ´ëÇà»ç·Î ¿À·¹°ïÁÖ ´øÁö´Ï½ºÅ©·¦(Dungeness Crab) ¼¼¹Ì³ª¸¦ Àü½Ã±â°£Áß¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  

À̹ø Àü½Ã°ü¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹¼ö»ê¹° °ü·ÃÇùȸ ¹× ¼öÃâ¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü (´ã´ç: ±è ¼¼¿ø, ÀüÈ­: 397-4554)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.

¢Ñ ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.busanseafoodexpo.com


"Great American Culinary Camp" Launching Reception
"±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ" °³¼³ ±â³ä ¸®¼Á¼Ç
2006³â 12¿ù 5ÀÏ, Á¤µ¿ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀú
ÁÖÇÑ ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°üÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¶¸®Çб³ÀÎ ¹Ì±¹ CIA (Culinary Institute of America) Á¶¸®Çб³ÀÇ Çѱ¹µ¿¹®È¸¿Í °øµ¿À¸·Î "±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ"¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.  
2007³â º½ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ º» ±³À°ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Ü½Ä¾÷ü¸¦ ȸ¿ø»ç·Î ÃÊ´ëÇÏ¿© ȸ¿ø»çÀÇ ¸Þ´º°³¹ß ¹× Á¦Ç°±¸¸Å ´ã´ç Á÷¿øµé¿¡°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î Æ®·£µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ½Å¸Þ´º ¹× Á¦Ç° ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.  

 "±×·¹ÀÌÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Äø®³Ê¸® Ä·ÇÁ"ÀÇ °³¼³À» ±â³äÇÏ´Â ¸®¼Á¼ÇÀÌ ¾Ë·º»ê´õ ¹ö½¬¹Ù¿ì ÁÖÇѹ̱¹´ë»çÀÇ ÁÖÃÖ·Î Á¤µ¿ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀú¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù.  

¸®¼Á¼ÇÀº ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© Á¤Áø±¸ (ÁÖ)CJǪµåºô ´ëÇ¥ÀÇ Ãà»ç·Î ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© Á¤ÇýÁ¤ ¿ì¼Û´ëÇб³ ¿Ü½ÄÁ¶¸®Çаú ±³¼öÀÇ ´ä»ç°¡ À̾îÁ³½À´Ï´Ù.  

¸®¼Á¼Ç¿¡ Âü¼®ÇÑ 100¿©¸íÀÇ ¿Ü½Ä¾÷°è ¹× ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚµéÀº CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸ÀÇ 20¿© ȸ¿øµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÈ÷´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.  

CIA Á¶¸®Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇöÀç Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¹®ÀÇ ¼ö´Â ¾à 40¿©¸í¿¡ À̸£¸ç À̺À½Ä (ÁÖ)¼¼ºì½ºÇÁ¸µ½º À̻簡 µ¿¹®È¸ÀÇ ¿î¿µÀ» À̲ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

CIA Çѱ¹µ¿¹®È¸°¡ ÇâÈÄ ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» Á¦°øÇϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
 


U.S. Organic Booth, Organic & Natural Korea Show 2006 
ģȯ°æ À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ ¹Ì±¹ À¯±â³óÁ¦Ç° Àü½Ã°ü, ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå
2006³â 12¿ù 6-8ÀÏ
   ¹Ì±¹³ó ¾÷¹«¿ª°üÀº ¹Ì±¹À¯±â³óÇùȸ(Organic Trade Association)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹À¯±â³ó¾÷Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦ 4ȸ ģȯ°æÀ¯±â³ó¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¹Ì±¹À¯±â³óÁ¦Ç° Àü½Ã°ü(U.S. Organic Pavilion)À» ¿î¿µÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  
º» Àü½Ã°üÀº ¹Ì±¹À¯±â³ó¾÷°èÀÇ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí ±¹³» ¼öÀÔ¾÷üµéÀÇ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê À¯±â³ó»ê¹°°ú °¡°ø½ÄÇ°À» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¼±º¸¿© ¹Ì±¹»ê À¯±â³ó Á¦Ç°ÀÇ ³ôÀº Ç°ÁúÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ À¯±â³ó½ÃÀå ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü (´ã´ç: ¿À ¿µ¼÷, ÀüÈ­: 397-4237)À¸·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
¢Ñ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö: www.organicshow.co.kr


<<SEOUL FOOD & HOTEL 2007 2007 ³â ¼­¿ï ±¹Á¦ ½ÄÇ° ±â¼úÀü ¹Ì±¹ Àü½Ã°ü >>



´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±¹Á¦ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ°¡ ź»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù .   ±âÁ¸ÀÇ " ¼­¿ï ±¹Á¦½ÄÇ°Àü (Seoul Food)" °ú " Ǫµå & È£ÅÚ ÄÚ¸®¾Æ ±¹Á¦½ÄÇ°Àü (Food & Hotel Korea)" °¡ ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏ ¹Ú¶÷ȸ·Î ÅëÇյǾî ź»ýÇÑ " ¼­¿ï ±¹Á¦ ½ÄÇ° ±â¼úÀü (FoodTech)" Àº Âü°¡ ¾÷ü ¹× Àü½Ãȸ Âü°üÀÎÀÇ ±Ô¸ð¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÃÊ´ëÇü ¹Ú¶÷ȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù .   ƯÈ÷ ,  ºñÁö´Ï½º Àü¹® Àü½Ãȸ·Î ¸í¼ºÀ» ½×Àº Ǫµå&È£ÅÚ ÄÚ¸®¾Æ ±¹Á¦½ÄÇ°ÀüÀÇ Àü¹®¼º°ú ³ëÇÏ¿ì°¡ ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾î ¿ÜÇüÀûÀÎ ±Ô¸ð¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁúÀûÀÎ ºñÁö´Ï½º âÃâ¸é¿¡ À־µµ ÇØ¿ÜÀÇ À¯¸í ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â Çà»ç°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  Âü°í·Î ¼­¿ï±¹Á¦½ÄÇ°ÀüÀÇ ±¹Á¦Àü½Ã°ü(International Pavilion)Àº ºñÁö´Ï½º ¸ñÀûÀ» °¡Áø ¾÷°è°ü°èÀÚ¸¸ÀÌ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÇØ¿Ü Àü½Ã°ü¿¡´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© , ÇÁ¶û½º , È£ÁÖ , ½ºÆäÀÎ , µ¶ÀÏ , º§±â¿¡ , Ä¥·¹ , Áß±¹ , È«Äá , ÀϺ» µî ´Ù¼öÀÇ ±¹°¡°üÀÌ ¼³Ä¡µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù .  ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿©°üÀº ¹Ì±¹ Àü½Ã°ü¿¡ 50°³ ÀÌ»óÀÇ ¹Ì±¹ ½ÄÇ° ¼öÃâ¾÷ü¸¦ ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù.  ±âÁ¸ÀÇ Çªµå & È£ÅÚ ÄÚ¸®¾Æ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î , ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Ç°Áú°ú °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» °¡Áø ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹»ê °¡°ø½ÄÇ° ¹× ½Å¼± ³ó¼öÃà»ê¹°ÀÌ ¼Ò°³µË´Ï´Ù . ¼­¿ï ±¹Á¦ ½ÄÇ° ±â¼úÀüÀÇ ¹Ì±¹°ü¿¡ Àü½Ã¸¦ ¿øÇÏ´Â ¼öÀÔ¾÷ü´Â ¾Æ·¡ÀÇ ¿¬¶ôó¿¡¼­ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Àü½Ã Âü¿© Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù .

  ¡ß¹Ú¶÷ȸ ¸í : ¼­¿ï ±¹Á¦ ½ÄÇ° ±â¼úÀü 2007 (FOODTECH 2007)  
¡ßÀå¼Ò : ÀÏ»ê ŲÅؽº       
¡ßÀϽà : 2007 ³â 4 ¿ù 24-27 ÀÏ (4 ÀÏ°£ )        
¡ß¹®ÀÇó : (Çѱ¹) ¹Ì±¹³ó¾÷¹«¿ª°ü ( ´ã´ç : ¿À »ó¿ë È«º¸°ü , ÀüÈ­ : 02-397-4582)
         (¹Ì±¹) Mr. Russell E. Hood, President
        Oak Overseas, Ltd.
     11 Concord Commons PL SW, #223, Concord, NC 28027
     Tel: 001-1- 704-837-1980 (ext: 302)
     E-mail: rhood@oakoverseas.com                     






View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov