Korean Importer Support   >   ATO Newsletter

ATO Newsletter

2nd Quarter 2010

2010.07.07

 
개별 행사계획에 대한 문의사항이 있으시면 미국농업무역관으로 연락주세요.  본 소식지에 게재된 행사 계획은 상황에 따라 예고 없이 변경되거나 취소될 수 있습니다.
 
 
U.S. Organic Food Booth, Organic & Natural Food Expo
제9회 친환경유기농무역박람회 미국유기농식품전시관 출품

서울 삼성동 코엑스 전시장 C Hall
2010년 7월 2-4일 (관람시간 오전 10시 - 오후 5시)
  미국농업무역관은 미국산 유기농식품 수입사들과 공동으로 미국유기농식품전시관을 준비하여 오는 7월 2일 삼성동 코엑스 전시장에서 개최되는 제9회 친환경유기농무역박람회에 출품할 계획입니다. 
전시관은 과일가공품, 음료, 당과류, 유제품, 스낵 및 제과 제품 등 웰빙트랜드를 겨냥한 다양한 미국산 유기농가공식품들을 선보이게 됩니다.  박람회와 관련된 정보는 인터넷 홈페이지(http://www.organicshow.co.kr/)에서 얻으실 수 있습니다.
 
 
Korean Food Ingredient Importers Delegation to IFT Show 2010
국제식품기술박람회 한국수입업체 구매사절단 파견

시카고 맥코믹 컨벤션센터
2010년 7월 17-20일
  IFT Show는 국제식품과학기술협회 (International Food Technology Association, IFT)가 주최하는 연례 박람회로 식품가공산업에 필요한 다양한 원료 농산물, 반가공식품, 첨가물, 기능성제품, 가공설비 및 신기술을 한자리에서 선보이는 업계 최대규모의 행사입니다.  시카고 맥코믹 컨벤션센터에서 열릴 올해의
박람회 역시 미국뿐만 아니라 전세계를 대표하는 수많은 공급업체들과 바이어들이 한자리에 모여 빠르게 변화하는 소비트렌드를 선도할 수 있는 제품 정보와 사업 아이디어를 서로 공유할 것입니다.  미국농업무역관은 미국산 식품원료 및 첨가물의 수입을 추진하고 있는 국낸 수입업체들을 선발하여 박람회에 파견할 계획입니다.  구매사절단은 박람회에서 미국업체들과 구매상담회를 진행하는 한편 현지의 생산 및 유통시설을 돌아보게 됩니다.  박람회에 출품하는 업체 및 제품에 대한 정보는 박람회 인터넷 홈페이지(http://www.am-fe.ift.org/)에서 얻으실 수 있습니다.
 
 
Farewell to Lloyd Harbert, Ag. Minister Counselor, U.S. Embassy Seoul
로이드 하버트 미국대사관 농무참사관 이임
2010년 8월
   2006년 6월 부임하여 지난 4년 동안 미국농무부의 한국 내 프로그램을 총괄 지휘해 온 로이드 하버트 미국대사관 농무참사관이 오는 8월 초 워싱톤 DC 본부로 귀임합니다.  하버트 참사관은 한국 재임 중 한미자유무역협정 및 미국산 쇠고기 파동 등 한미간 농업무역에 있어 매우 중요하고 민감한 여러 이슈들을 성공적으로 해결하였으며, 많은 한국 내 지인들과의 개인적인 교류를 통해 한 명의 민간외교관으로서의 역할도 성실히 수행하였습니다.  하버트 참사관의 뒤를 이을 캐스린 팅(Kathryn Ting) 신임 참사관은 8월 말 한국에 부임할 예정입니다.
 
 
OTA Organic Press Mission
미국유기농협회 후원 한국언론인 미국 유기농시장 견학 
2010년 8월 29일 - 9월 4일
  미국유기농협회(Organic Trade Association, OTA)는 미국의 유기농시장 및 제품에 대한 바른 정보를 한국의 소비자에게 전하기 위해 한국의 주요 일간지 식품담당 언론인으로 구성된 견학단을 초청할 예정입니다.  견학단은 농장에서부터 가공시설, 소매점 및 외식업체에 이르기까지 미국 내 유기농 제품의 생산, 유통, 소비 전 과정을
돌아보게 되며, 정부기관, 연구소, 시민단체 등 미국산 유기농제품의 품질관리 및 사회적규제를 책임지고 있는 기관과 단체들도 방문하여 오늘날 미국 유기농시장의 현황을 보다 심도 있게 취재할 수 있는 기회를 제공하게 됩니다.
 
 
Great American Culinary Camp Seoul Fall 2010
그레이트 아메리칸 컬리너리 캠프
그랜드인터콘티넨탈호텔 오키드룸
2010년 10월 12일 (레시피 세미나) / 13-14일 (구매상담회)
 
CIA 조리대학 한국동문회와 미국농업무역관이 공동 주최하는 그레이트 아메리칸 컬리너리 캠프는 세계 최대의 외식시장이자 다양한 음식문화의 경연장인 미국 외식업계의 최신 메뉴 및 식재료 트랜드 정보를 국내 외식업계에 전달해왔습니다.  특히 한국시장과 관련이 큰 트랜드들을 반영한 레시피와 식재료를 선보여 국내 외식업계 전문인들에게 신메뉴 및 신제품 아이디어를 즉석에서 얻을 수 있는 매우 유익한 행사로 자리매김하였습니다.
 
 
올해의 캠프 역시 미국 외식시장 트랜드에 대한 프리젠테이션과 함께 프로젝트팀이 개발한 16가지의 레시피를 발표할 예정입니다.  또한 20여 개의 미국 가공식품 공급사들이 한국시장에 선보이는 다양한 식재료 신제품들도 행사장에서 전시하게 됩니다.  특히 일부 공급업체들은 이번 행사를 통해 한국의 수입파트너를 발굴하기를 희망하고 있습니다. 
 
 ◈ 행사 참여 안내 ◈
1. 미국 외식시장 트랜드 & 레시피 세미나
일시: 10월 12일(화), 오전 11시 - 오후 2시
장소: 
서울 삼성동 그랜드인터콘티넨탈호텔 2층 오키드룸
참가: 총 150명 (선착순 사전 등록자)
내용:  (1) 미국 외식시장 트랜드 프리젠테이션
   (2) 프로젝트팀이 개발한 16가지 레시피 소개
   (3) 5가지 샘플 레시피 시식
 
2. 미국산 가공식재료 구매상담회
일시: 10월 13-14일, 오전 9시-오후 5시
장소: 서울 광화문 미국농업무역관 회의실
참가: 미국산 식재료 수입에 관심 있는 수입업체

3. 참가신청 및 문의: 초청장은 9월 중 발송예정입니다만, 초청장을 받지 못한 분도 사전 신청 가능합니다.
(전화) 02-397-4582/4188
(팩스) 02-720-7921
(이메일) atoseoul@fas.usda.gov

 
 
View List >

Agricultural Trade Office, U.S. Embassy - Seoul
Tel: 82-2-6951-6848 Fax: 82-2-720-7921
Email: atoseoul@state.gov